Sanan at least käännös englanti-saksa

wenigstensHoffentlich ist es Ihnen wenigstens eine Lehre. Well, at least, it's an ill wind. Wenigstens darauf muss sich die EU doch einigen. The EU must agree to this, at least. Das ist wenigstens ein Tropfen Positives! This is at least a dash of good news.
zumindestZumindest das müssen wir erreichen. We must secure that, at least. Wir versuchen zumindest, sie zu unterstützen. We try to at least assist them. Das ist zumindest meine Erfahrung. That is my experience, at least.

mindestens
Wir brauchen noch mindestens ein weiteres Jahr. We need at least another year. Es gibt mindestens zwei Probleme. There are at least two problems. Mindestens sieben Menschen kamen dabei ums Leben. At least seven people were killed.
immerhinAber sie sind immerhin ein Anfang. But, at least, it is a beginning. Aber immerhin, es ist ja auch ein Lernerfolg! At least we have learnt something! Immerhin durfte man hier reden. Here at least, one can still speak.
zumindestensDas wäre zumindestens problemnah und adäquat. That would at least address the problem adequately. Die Amerikaner oder zumindestens ein Teil des amerikanischen Kongresses sieht durchaus die Gefahr. The Americans can see the danger, or at least some members of Congress can see it. Es ist beschämend, daß es uns nicht gelingt, die Toleranz oder zumindestens das Nebeneinanderwohnen in diesem Bereich zu ermöglichen. It is humiliating that we have not succeeded in promoting tolerance or at least cohabitation in this area.

I couldnt count them all, but I think there must have been at least 500 people in attendance

Sanakirja