Sanan bicycle käännös englanti-saksa

Fahrraddas
Die WTO kippt um wie ein Fahrrad, wenn wir aufhören, in die Pedalen zu treten, und wir Fahrer stürzen mit dem Fahrrad. Like bicycles, the WTO topples if we stop pedalling and we cyclists fall with the bicycle. Herr Präsident! Europa ist ein Fahrrad. – Mr President, Europe is a bicycle. Es ging natürlich darum, die Nutzung des Fahrrades zu fördern. The aim was, of course, to promote the use of bicycles.
Rad fahren

PedalenDie WTO kippt um wie ein Fahrrad, wenn wir aufhören, in die Pedalen zu treten, und wir Fahrer stürzen mit dem Fahrrad. Like bicycles, the WTO topples if we stop pedalling and we cyclists fall with the bicycle.
RaddasNicht jeder muss das Rad neu erfinden. We do not all need to reinvent the bicycle. Ich hoffe, dass die Bürger jedenfalls in ihrem Ballungsgebiet immer öfter das Auto stehen lassen und stattdessen das Rad nehmen oder zu Fuß gehen. I hope that, in any case, citizens increasingly opt to travel by bicycle and on foot in their own conurbation instead of by car. Die Situation lässt sich mit der eines unzufriedenen Kunden vergleichen, der zum Fahrradhändler zurückgeht, und der sagt ihm dann "Ja, Sie können das Rad umtauschen, aber nur gegen einen Roller". This situation is comparable to that of an unsatisfied customer who goes back to the bicycle shop and says 'fine, you can swap the bike, but only for a scooter'.
strampeln
Velo fahren
Velozipeddas
Zweiraddas

A vehicle that has two wheels, one behind the other, a steering handle, and a saddle seat or seats and is usually propelled by the action of a rider’s feet upon pedals
A traveling block used on a cable in skidding logs
A motorbike
To travel or exercise using a bicycle

Sanakirja