Sanan castle käännös englanti-saksa

BurgdieDas ist bei der Prager Burg nicht der Fall. This is not the case at Prague Castle. Deshalb waren diese Zeiten auf der Prager Burg wirklich europäisch. Therefore, this period in Prague Castle was truly European. Ich fühle mich heute ein wenig ins Mittelalter zurückversetzt, in eine befestigte Burg. Today I feel a bit like I am in the Middle Ages, in a fortified castle.
rochieren

Schlossdas
Ich lebe in Irland, wo wir alle redselig sind, zudem in der Nähe von Blarney, wo es den Stein von Blarney und ein Schloss gibt. I live in Ireland, where we are all loquacious, near Blarney where there is a stone and a castle. Jetzt fehlt nur noch, dass der Kaiser und Präsident in seinem Prager Schloss sich dazu herablässt, den Vertrag zu unterzeichnen, aber wir scheinen auf jeden Fall Fortschritte zu machen. Now all that is missing is for the Emperor President in Prague Castle to deign to sign the Treaty but, anyway, we do seem to be making progress. Wenn wir künftig versuchen sollten, eine Union ohne Berücksichtigung unserer Geschichte aufzubauen, hieße dies gleichsam ein Schloss ohne Fundament zu bauen. If, in the future, we were to attempt to build a Union without taking into account our history, that would be tantamount to building a castle with no foundations.
Turmder
FestungdieWir befinden uns innerhalb der Festung und können von oben herab auf die Neuankömmlinge blicken, die versuchen, sich ihren Traum zu erfüllen und in die EU-Burg zu gelangen. We are inside the ramparts, able to look down patronisingly on the newcomers trying to get inside the EU castle of which they have been dreaming.
Hradschin
Schloßdas