Sanan conclusive käännös englanti-saksa

endgültigEs gab bisher nur eine kurze Beratung in der Arbeitsgruppe des Rates, die nicht endgültig war. There was only a brief discussion in the Council working group, which was not conclusive. Der Rat hat jedoch diesen Montag endgültig entschieden, daß der Sitz der Agentur in Thessaloniki sein soll. However, the Council decided conclusively on Monday this week that the agency's seat should be in Thessaloniki. Herr Abgeordneter, meine Damen und Herren! Die Kommission ist zur Zeit noch nicht in der Lage, Ihre Frage endgültig zu beantworten. Mr Harrison, ladies and gentlemen, the Commission is not yet in a position to answer your question conclusively.
entscheidend

konkludent
schlüssigEine Folgenabschätzung, die auf Fakten beruht, die schlüssig ist und die auf den Punkt kommt. It is based on facts, it is conclusive and it gets to the point. Diese Richtlinie ist in sich schlüssig und sollte so schnell wie möglich umgesetzt werden. This directive is conclusive as it stands, and should be transposed with all haste. Insofern finde ich die Gesamtpolitik wenn nicht fehlerfrei, so doch schlüssig. To that extent, I believe that the overall policy is, if not perfect, at least conclusive.

The set of premises of a valid argument is conclusive in the sense that no further evidence could possibly be added to the set of premises which would make the argument invalid.

Sanakirja