Sanan fixed käännös englanti-saksa

fest
Wir müssen feste Finanzierungsmechanismen festlegen. We need to create fixed funding mechanisms. Für Zahlungen wird eine feste Frist von 30 Tagen vorgeschlagen. A fixed period of 30 days is proposed as the payment period. Unternehmen brauchen feste, langfristige Regeln. Businesses need fixed, long-term ground rules.
fix'While Europe's eye is fixed on mighty things, 'While Europe's eye is fixed on mighty things, Ich denke, dass fixe Quotenkontingente mit der Zeit zu einem Preisanstieg führen würden. I believe that setting fixed quotas would lead to a rise in prices over time.
fixiertAm 1.1.1999, nachdem die Wechselkurse fixiert wurden, wird dieses schwerfällige System wegfallen. On 1 January 1999, once exchange rates have been fixed, this cumbersome system will disappear. Daher wäre es nicht angebracht gewesen, nachdem dieses letzte Jahr jetzt einmal fixiert werden muß, hier eine Änderung vorzunehmen. That is why it would not have been appropriate - given that this final year has to be fixed now first - to introduce a change here. Um aber wirklichen Einfluß nehmen zu können, bevor die Positionen auf internationaler Ebene fixiert sind, muß die Arbeit der Europäischen Union beschleunigt werden. The European Union work must be speeded up so it can have a real influence before positions are fixed at international level.
kastriert
sterilisiert
Stierder

unbeweglichDiese müssen selbstverständlich befestigt, können aber nicht immer unbeweglich sein, verschieben dürfen sie sich allerdings auch nicht. Needless to say, they should be securely fixed but it is not always possible to brace them against movement, as long as they do not slip.
verschnitten

fixed assets
I work fixed hours for a fixed salary.
Every religion has its own fixed ideas.
He looked at me with a fixed glare.
Shes nicely fixed after two divorce settlements.
In the United States, recordings are only granted copyright protection when the sounds in the recording were fixed and first published on or after February 15, 1972.
a fixed tomcat; the she-cat has been fixed

Sanakirja