Sanan guerrilla käännös englanti-saksa

Guerillader
Es ist auch ein Problem der maoistischen Guerillas in Nepal. It is also a problem of the Maoist guerrillas in Nepal. Die maoistischen Guerillas setzen ihr Werk der Zerstörung unvermindert fort. The destructive work of the Maoist guerrillas continues unabated. Es kann natürlich als rechtmäßig betrachtet werden, Guerillas im Norden des Irak zu bekämpfen, die eine Gefahr für die Türkei bedeuten, aber das ist nicht der Punkt. Of course, there can be legitimacy in fighting guerrillas in the north of Iraq which threaten Turkey, but that is the point.
FreischärlerIndien hat der Regierung und Islamabad wiederholt vorgeworfen, die Freischärler mit technischem und militärischem Know-how zu unterstützen. India has repeatedly accused the government and Islamabad of backing the guerrillas with technical and military know-how.

GuerillakämpferderEs war ein großer Fehler, dem albanischen Guerillakämpfer Haradinaj zu gestatten, Den Haag zu verlassen. It was a huge mistake to allow Haradinaj, the Albanian guerrilla, to leave The Hague. Den Worten "dass Berichten zufolge Söldner und ehemalige Guerillakämpfer anwesend sind" sollte "als paramilitärische Regierungskräfte" hinzugefügt werden. After the words 'whereas there are allegations of the presence of mercenaries and former guerrilla fighters', I wish to add 'working as paramilitary government forces'.
Partisander
Partisanindie

A soldier in a small independent group, fighting against the government or regular forces by surprise raids
Relating to, using, or typical of guerrilla warfare, or its principles of small independent or non-official perpetrators
Relating to, using, or typical of guerrilla marketing

Sanakirja