Sanan libyan käännös englanti-saksa

LibyerderWir machen uns auch sehr große Sorgen, dass mittlerweile der Anteil der Libyer, die aus dem Land fliehen, ansteigt. We are also very concerned that we are now seeing an increase of Libyans fleeing the country. In dieser Woche sind viele Menschen aus Libyen - Drittstaatsangehörige und sogar Libyer - gekommen, und es könnten sogar noch mehr werden. This week a lot of people have come from Libya - third country nationals, even Libyans - and that might increase. Wenn auch die Libyer morgen aufwachen würden, welche Schlussfolgerung würden wir daraus ziehen? If the Libyans woke up tomorrow, what conclusion would we draw from that?
libysch
Die libysche Flugverbotszone macht den Unterschied deutlich. The Libyan no-fly zone illustrates the difference. Ich habe die tunesisch-libysche Grenze Anfang März besucht. I visited the Tunisian-Libyan border at the beginning of March. Wenn libysche Behörden angesprochen werden, sollte man schon genau sein. One needs to be precise when referring to the Libyan authorities.

LibyerindieDie Behauptung einer jungen Libyerin im Fernsehen, sie sei von Gaddafis Truppen vergewaltigt worden, erschütterte die Öffentlichkeit. The claims made on television by a young Libyan woman that she had been raped by Gaddafi's troops shook the general public.

Sanakirja