VaihtoautotBlogitTV-ohjelmatTietovisatHoroskooppiViihdeReseptit

Sanan permanent käännös englanti-saksa

  • permanent
    Europa ist der permanente Kompromiss. Europe is a permanent compromise.
  • ständig
    Es ist vorgesehen, dass Beamte der Kommission dort ab 1. Februar 2002 ständig anwesend sind. Commission officials plan to start being there permanently from 1 February 2002. Russland ist ein Thema, das ständig auf der Tagesordnung des Rats für Auswärtige Angelegenheiten bleibt. Russia is a permanent issue on the agenda of the Foreign Affairs Council. Die Stabilität in dieser Region ist eine grundlegende und beständige Zielsetzung für Europa. Stability in the area is a basic and permanent European ambition.
  • Dauerwelledie
  • beständig
    Die Stabilität in dieser Region ist eine grundlegende und beständige Zielsetzung für Europa. Stability in the area is a basic and permanent European ambition. Fusion soll die Weltbevölkerung mit sauberer, beständiger und sicherer Energie versorgen. Fusion is designed to provide the world's population with energy that is clean, permanent and safe. Dieser beständige Kommunikationskanal wird ferner eine zeitgleiche Umsetzung der neuen Maßnahmen ermöglichen. This permanent channel of communication will also help us to ensure a simultaneous implementation of the new measures.
  • bestehend
    Industrielle Umstrukturierungen sind eine bereits lange bestehende, immer wiederkehrende Erscheinung, die durch den technischen Fortschritt und die Steigerung der Produktivität bedingt ist. .Industrial restructuring is a long-standing and permanent phenomenon, which results from technical progress and improved productivity.
  • dauerhaft
    Die 6- und 12-Meilen-Zonen müssen dauerhaft festgelegt werden. The 6- and 12-mile limits must be confirmed permanently. Nein, wir brauchen dauerhaft strenge Kontrollen. No, we need strict controls on a permanent basis. Das Vereinigte Königreich hat ein gewaltiges, dauerhaftes und wachsendes Defizit bei der EU. The UK has a huge, permanent and growing deficit with the EU.
  • dauernd
    Jeder zehnte Absturzunfall hat dauernde Arbeitsunfähigkeit oder den Tod zur Folge. One in ten of those involves permanent invalidity or death. Eine Welt, in der jeder dauernd Exportüberschüsse hat, kann es nicht geben. A world in which everyone has permanent export surpluses is impossible. – Herr Präsident, Herr Kommissar! Bei 4,8 Millionen Unfällen pro Jahr sterben 5200 Menschen, und 13 000 tragen dauernde Behinderungen davon. – Mr President, Commissioner, 4.8 million accidents a year resulting in 5 200 deaths and leaving 13 000 victims with permanent disabilities.
  • fest
    Für den Milchfonds brauchen wir noch die feste Haushaltszeile, und das wollen wir in der Zukunft erreichen. We need a permanent budget line for the milk fund and we aim to achieve this in future. Wir können die fest angestellten Mitarbeiter von Organisationen ausbilden, die ihrerseits die Freiwilligen ausbilden müssen. We can train the permanent staff of organisations who have to train the volunteers. Wir dürfen kein festes Taschengeld für die Durchführung dieser strukturellen Veränderungen geben. We must not give a permanent allowance for the implementation of these structural changes.
  • permanenteEuropa ist der permanente Kompromiss. Europe is a permanent compromise. Studiomusiker werden von einer permanenten 20-prozentigen Abgabe profitieren. Session musicians will benefit from a permanent 20% levy.
  • PermanentedieEuropa ist der permanente Kompromiss. Europe is a permanent compromise. Studiomusiker werden von einer permanenten 20-prozentigen Abgabe profitieren. Session musicians will benefit from a permanent 20% levy.
  • unbefristetIn einigen Fällen kann direkt bei der Einstellung ein unbefristeter Arbeitsvertrag abgeschlossen werden. In some cases a permanent contract can be offered directly upon recruitment. Zunächst war er befristet, dann unbefristet, und jetzt müssen wir immer mehr Geld in den Fonds pumpen. First, it was temporary, then it was permanent, and now we have to keep pumping more and more money into it. Diesen Vertragsbediensteten können unbefristete Verträge angeboten werden, so dass ihr Aufgabengebiet dem Charakter nach als dauerhaft angesehen werden kann. Such contract agents can be offered permanent contracts so their tasks can be considered as permanent in nature.
  • unkündbar

Sanan permanent määritelmät

  • Without end, eternal
  • Lasting for an indefinitely long time
  • A chemical hair treatment imparting or removing curliness, whose effects typically last for a period of weeks; a perm
  • Given an n \times n matrix a_{ij} \,, the sum over all permutations \pi \, of \prod_{i=1}^n{a_{i\pi}}
  • To perm (the hair

Esimerkit

  • Nothing in this world is truly permanent
  • The countries are now locked in a permanent state of conflict

Kokeile myös

Haussa juuri nyt

hienostunut maku engagement allekirjoitus stare counsel resistance alustava aikaisempi jousimies appear sight ongelma enable cuff
Katso päivän horoskooppi!
Monipuolisin TV-opas
Katso kaikki TV-ohjelmat»

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Tietosuoja   Evästeasetukset   Ota yhteyttä
IlmainenSanakirja.fi

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja