Sanan predominantly käännös englanti-saksa

hauptsächlich
In ihnen geht es hauptsächlich um die Inhaltsstoffe alkoholischer Getränke. These predominantly focus on the ingredients of alcohol products. Internetforen und Chaträume werden hauptsächlich von jungen Menschen genutzt. Internet forums and chat rooms are used predominantly by young people. Vor diesem Hintergrund gibt es gut begründete Ängste, dass viele Mitgliedstaaten die Geldmittel für den sozialen Bereich senken könnten, was wiederum hauptsächlich Auswirkungen für Frauen hätte. In this context, there are well-founded fears that many Member States might reduce funding for the social sector, once again affecting predominantly women.
meistens
Diversen Untersuchungen zufolge sind davon mehrere Hunderttausende von Arbeitnehmern, meistens Frauen, betroffen, mit allen denkbaren Folgen für ihre Gesundheit und ihre Berufstätigkeit. Various surveys have shown that many hundreds of thousands of employees, predominantly women, encounter this, with all the adverse consequences for their health and their career.

schwerpunktmäßig
überwiegendSie ist ja überwiegend erfolgreich. This has been predominantly successful. Wir sind immer noch mit Kinderarbeit, ernsthafter Unterdrückung von Gewerkschaften und überwiegend unterbezahlten Frauen konfrontiert. We still see child labour, serious union repression and predominantly low-paid women. Die Bewohner des Kosovo und Albaniens sind überwiegend Moslems. The populations of Kosovo and Albania are predominantly Muslim.
vorwiegendDiese fallen vorwiegend in den Zuständigkeitsbereich der Mitgliedstaaten. These are predominantly Member State competences. Die globale Armut ist ein vorwiegend ländliches Problem. Global poverty is predominantly a rural problem. Dazu kommt, dass sich der Bericht vorwiegend mit dem Thema "Solidarität" zu befassen scheint. Moreover, the report appears to deal predominantly with the subject of solidarity.