Sanan staff käännös englanti-saksa

Stabder
Der NATO-Stab in Skopje wird seine Arbeit fortführen, so wie auch die Einheit der KFOR Rear. The ???? staff in Skopje will continue to operate, as will KFOR Rear. Abschließend möchte ich allen meinen Kollegen und unserem Mitarbeiterstab danken. Finally, I wish to thank all my colleagues and our staff. Für diese Bemühungen möchte ich Frau Gradin und ihrem Stab ausdrücklich danken. I warmly thank Mrs Gradin and her staff for their efforts in this respect.
Belegschaftdie
Sie sind der Meinung, die Belegschaft von Fleischbetrieben wäre nicht in der Lage bzw. Position, die Qualität zu überwachen. They think that staff of meat farms have no capability or are not in the position to monitor quality. Dies wird zur Beruhigung der Belegschaft des JET beitragen, die sich Sorgen über ihre Weiterbeschäftigung gemacht haben. That should reassure the staff who work there and who were anxious about their future employment prospects. Es kann davon ausgegangen werden, daß als Sicherheitsberater entweder ein Mitglied der Belegschaft ernannt wird oder ein unabhängiger Sachverständiger diese Aufgabe übernimmt. A safety adviser could be appointed from among the company's staff or could take on this role as an independent expert.

Personaldas
Nun zum Thema Personal und Umsetzung des Personals. Let me turn to the issue of staff and the relocation of staff. Es gibt offensichtlich zu wenig Personal. Obviously, there is a shortage of staff. Dafür hat sie gar kein Personal. It simply does not have the staff.
Stockder
Fahnenmastder
Fahnenstangedie
farcieren
Lehrkörper

Mitarbeiterder
Die Mitarbeiter haben Verständnis dafür. That is understood amongst the staff. Wer in diesem Haus arbeitet, braucht Mitarbeiter. Anyone who works in this House needs staff. Danke an alle Dolmetscher und Mitarbeiter. Our thanks to all the interpreters and staff.
MitarbeiterstabAbschließend möchte ich allen meinen Kollegen und unserem Mitarbeiterstab danken. Finally, I wish to thank all my colleagues and our staff. Um es auf den Punkt zu bringen: Es wurden Programme durchgeführt, für die nur ein unzureichender Mitarbeiterstab zur Verfügung stand. In a nutshell: there were programmes being run for which there were insufficient staff resources available. Daher kann auch eine auf halbem Weg gemachte Momentaufnahme des Mitarbeiterstabs nie ein vollständiges Bild vermitteln. As a result, a still-photograph of the staff profile at any fixed time does not, and cannot, give a complete picture.
Notenlinie
Notenlinien
Redaktiondie
Skistockder
Stab m

A long, straight, thick wooden rod or stick, especially one used to assist in walking
A series of horizontal lines on which musical notes are written; a stave
A mixture of plaster and fibre used as a temporary exterior wall covering.^{w:Staff |W}
A pole upon which a flag is supported and displayed
A series of verses so disposed that, when it is concluded, the same order begins again; a stanza; a stave
An arbor, as of a wheel or a pinion of a watch
An establishment of officers in various departments attached to an army, to a section of an army, or to the commander of an army. The general's staff consists of those officers about his person who are employed in carrying his commands into execution
To supply with employees or staff members

Sanakirja