Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan action käännös englanti-suomi

  • toiminta
    Toinen tärkeä seikka on monenvälinen toiminta. Secondly, multilateral action. Yhtenäinen toiminta on aivan yhtä tärkeää. Unified action is just as crucial. Tämä toiminta vaihtaisi kehityksen suuntaa. This action would reverse the trend.
  • toimenpide
    Yhdysvaltojen toimenpide maksaa EU: lle 450 miljoonaa euroa. The US action will cost the EU euro 450m. Tämä ei olisi ensimmäinen tämänkaltainen toimenpide.This would not be the first such action. Minun mielestäni meidän on yritettävä toteuttaa seuraava toimenpide. In my opinion, we must try to take the following action.
  • akti
    Saapuneet asiakirjat -pääsarjan materiaali on korkeimman oikeuden arkistossa asiakirjavihkoina eli akteina. Aktiin on sisällytetty se asiakirja-aines, joka on syntynyt alemmissa oikeuskäsittelyissä ja joka on oleellisen tärkeää jutun ratkaisemiselle. (narc.fivanhemman koulun death metal -akti Torture Pulse
  • kanne
  • koneisto
    Pää- ja apukoneiden lisäksi laivoissa on muitakin koneistoja.Mekaanisen kellon koneisto on hienomekaniikan mestarinäyte.Valtionhallinnon, byrokratian koneisto.
  • liike
    Naiset eivät olisi saaneet äänioikeutta, jos suffragetti-liike ei olisi saanut aikaan kollektiivisia toimia. Women would not have got the vote had there not been collective action with the Suffragette movement. Talousrintamalla Ukrainan on toteutettava kiireellisiä toimia korruption torjumiseksi ja liike-elämän toimintamahdollisuuksien parantamiseksi. On the economic front, Ukraine needs to take urgent action to tackle corruption and to improve the business and investment climate. heilurin toistuva liike
  • meininki
    Millainen meininki sinulla on tyttäreni suhteen.Oli vähän meininkiä alkaa rakennustyöt ensi kesänä.Onpa täällä hulvaton meininki.
  • mekanismi
  • oikeusjuttu
    Kun kollegaamme Ruiz Mateosta estettiin vannomasta valaa Espanjassa, koska häntä vastaan oli vireillä oikeusjuttu, puolustukseksi esitettiin kansallinen suvereenisuus. When one of our colleagues, Mr Ruiz Mateos, was prevented from taking an oath in Spain because legal action was being taken against him, you cited national sovereignty as a defence.
  • säpinä
  • taistelu
    Sosiaalinen integrointi ja köyhyyden vastainen taistelu, jotka on nyt tuotu osaksi kansallisia toimintaohjelmia, ovat myös tulopolitiikkaa. Social integration and combating poverty, now included in the national action programmes, are also linked to wages policy. Terrorismin vastainen taistelu edellyttää kansainvälisen yhteisön vankkumatonta päättäväisyyttä ja voimakasta halua tehdä yhteistyötä ja panna alulle yhteistoimintaa. The struggle against terrorism calls for maximum determination from the international community and the strongest will to co-operate and initiate concerted action. Tämä suuntaus nostaa jo päätään yhteisen eurooppalaisen politiikan seurauksena mutta on vieläkin näkyvämpi vuonna 2013, kun seuraava rahoitusta koskeva taistelu käydään. It is already rearing its head as a reaction to common European policy, but will be even more prominent in 2013 when the next financial battle will be fought.
  • teko
    Se ei ole toimintasuunnitelma, vaan käytännön teko. It is not a plan of action; it is practical action. Vielä on aikaa estää tämä vastuuton teko. There is still time to stop this irresponsible action. Hengen pelastaminen on epäitsekäs teko, jota ei tehdä palkkion kiilto silmissä. The saving of a life is a disinterested action, taken with no reward in mind.
  • (näytelmän, romaanin) juoni
  • (näytelmän, romaanin) tapausten kulku
  • (näytelmän, romaanin) toiminta
  • eleet
    Eleet eivät riitä, vaan tarvitsemme todellisia toimia ja määrärahoja. Gestures are not enough. We also need real action and budgets. Pelkät diplomaattiset eleet eivät kuitenkaan riitä. We must, however, see more action than just diplomatic gestures.
  • käynti
    Moottorin käynti oli tasainen.Kellon käynti on hidastunut.
  • liikkeet
    Meidän on työskenneltävä sen eteen, mutta hitaasti ja varmasti, sillä tässä työssä nopeutetut liikkeet voivat johtaa tuloksiin, jotka ovat toisenlaisia kuin alun perin haluttiin. We need to work towards it, but slowly and systematically, whilst accelerated actions of this type can only lead to results that are the opposite of what is intended.
  • ratkaisu
    Arvoisa puhemies, tuleeko ratkaisu tämän myötä lähemmäksi? Does this action bring a solution any nearer? Kuten aina, uskomme, että toimet EU:n tasolla eivät ole ratkaisu. As always, we believe that action at EU level is not the answer. Ryhmäni puolesta totean, että se oli oikea ratkaisu. On behalf of my group, let me say that this was the right course of action.
  • sotatoimi
  • taistelu(toiminta)
  • vaikutus
    Euroopan unionin toiminnalla on ollut merkittävä vaikutus viime vuonna. European Union action has made a major contribution over the last year. Mikä vaikutus näillä toimilla voisi olla Irakin tilanteeseen? What impact could this action have on the situation in Iraq? Toimintamme vaikutus ratkaisee, onko näistä toimista hyötyä vai ei. The impact of our actions is a determining factor in whether or not those actions are worthwhile.

Sanan action määritelmät

  • Something done so as to accomplish a purpose
  • Fast-paced activity
  • A mechanism; a moving part or assembly
  • : The mechanism, that is the set of moving mechanical parts, of a keyboard instrument, like a piano, which transfers the motion of the key to the sound-making device.Marshall Cavendish Corporation [http://books.google.com/books?id=pxgiFygAblQC&pg=PA1079 ''Growing Up with Science''] p.1079
  • The distance separating the strings and the fretboard on the guitar
  • A charge or other process in a law court (also called lawsuit and ''actio''
  • The product of energy and time, esp. the product of the Lagrangian and time
  • The attitude or position of the several parts of the body as expressive of the sentiment or passion depicted
  • A share in the capital stock of a joint-stock company, or in the public funds
  • Demanding or signifying the start of something, usually an act or scene of a theatric performance
  • To act on a request etc, in order to put it into effect
  • To initiate a legal action against someone

Esimerkit

  • Knead bread with a rocking action.
  • a movie full of exciting action
  • a rifle action
  • She gave him some action.
  • He saw some action in the Korean War.
  • The director yelled ‘Action!’ before the camera started rolling.
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja