Sanan stark käännös englanti-saksa

total
völligÄnderungsanträge 7 bis 13 lassen die Realität, die im krassen Gegensatz zwischen der Situation in Schottland und der Situation in Norwegen zum Ausdruck kommt, völlig außer acht. Amendments 7 to 13 simply fail to take account of the reality as evidenced by the starkly contrasting statistics from Scotland and from Norway.

ganz
Ganz im Gegensatz zum Deutschen Bundestag! This is in stark contrast to events in the German Parliament.
gänzlich
In diesem Zusammenhang hat die Debatte um den Beitritt Rumäniens und Bulgariens zum Schengen-Raum Reaktionen ausgelöst, die gänzlich auf Pseudoargumenten und Doppelmoral basieren. In this context, the debate on Romania's and Bulgaria's accession to the Schengen area has provoked stark reactions motivated by pseudo-arguments and double standards.
kahl
kraftvoll
öde
starr