Sanan there käännös englanti-saksa
- daDaran gibt es nichts zu rütteln. There is no room for doubt there.
- dortDort bestehen schwerwiegende Probleme. There are real problems there. Von Frieden ist dort keine Rede. There is no sign of peace there. Dort gibt es immer blinde Passagiere. There are always freeloaders there.
- dahinEs sind nur noch 18 Monate bis dahin. There are only 18 months to go. Bis dahin können wir viel tun. Pending this, there is much we can do. Leider ist der Weg dahin noch lang. Unfortunately there is a long way to go.
- dorthinEs wird meine dritte Reise dorthin sein. It will be my third trip there. Er befindet sich gerade auf dem Weg dorthin. He is on his way there as I speak. Wir haben Menschenrechtsbeobachter dorthin entsandt. We had human rights observers there.
- am ZielNoch sind wir nicht am Ziel, aber wir sind auf dem richtigen Weg. We are not there yet but are on the right track. Das ist durchaus nicht leicht, und wir sind noch lange nicht am Ziel. This is far from simple, and we are far from being there. Hier zeichnen sich zwar Veränderungen ab, aber wir sind noch lange nicht am Ziel. That is beginning to change but there is still a long way to go.
- dortigDas ist der dortige Lebensstil. That is how life is lived there. Das sagt etwas über die dortige Lage aus. That says something about the situation there. Die dortige Verbrauchsmenge ist bekannt. The level of consumption referred to there is well-known.
- dortzulande
- hinzuHinzu kommen Ausbildungsmaßnahmen. There will be investment in training. Es kommen aber noch andere Dinge hinzu. However, there are other things going on. Hinzu kommt das Fehlen von Transparenz. Finally, there is the lack of transparency.
- von dannen
Sanan there määritelmät
- In a place or location at some distance from the speaker (''compare here''
- In that matter, relation, etc.; at that point, stage, etc., regarded as a distinct place
- To or into that place; thither
- Where, there where, in which place
- In existence or in this world; ''see pronoun section below''
- That place
- That status; that position
- in its sense of “exist”, with the semantic, usually indefinite subject being postponed or implied.}}
- That
-
Esimerkit
- He did not stop there, but continued his speech.
- They patched up their differences, but matters did not end there.
- There, there. Everything is going to turn out all right.
- There! That knot should hold.
- You rinse and de-string the green beans; Ill take it from there.
- There are two apples on the table. [=Two apples are on the table.]
- There is no way to do it. [=No way to do it exists.]
- Is there an answer? [=Does an answer exist?]
- No, there isnt. [=No, one doesnt exist.]
- If x is a positive number, then there exists [=there is] a positive number y less than x.
- There remain several problems with this approach. [=Several problems remain with this approach.]
- Once upon a time, in a now-forgotten kingdom, there lived a woodsman with his wife. [=There was a woodsman, who lived with his wife.]
- There arose a great wind out of the east. [=There was now a great wind, arising in the east.]
- There seems to be some difficulty with the papers. [=It seems that there is some difficulty with the papers.]
- I expected there to be a simpler solution. [=I expected that there would be a simpler solution.]
- There are beginning to be complications. [=Its beginning to be the case that there are complications.]
- therefor, thereat, thereunder
- Hi there, young fellow.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja