Sanan Libyan käännös englanti-tanska

libyerI denne uge er der kommet en masse mennesker fra Libyen - tredjelandsstatsborgere, selv libyere - og der kan måske komme en stigning. This week a lot of people have come from Libya - third country nationals, even Libyans - and that might increase. Hvilken konklusion ville vi drage, hvis libyerne vågnede i morgen? If the Libyans woke up tomorrow, what conclusion would we draw from that? EU bør også tilskynde libyerne til at skabe forandring og bevæge sig mod demokrati. It should also encourage Libyans to make changes and to move towards democracy.
libyskDet er en libysk revolution, og det skal den blive ved med at være. It is a Libyan revolution and it has to remain a Libyan revolution. Uden direkte militær tilstedeværelse på libysk jord bør en flyveforbudszone overvejes. With no direct military presence on Libyan soil, a no-fly zone should be considered. Jeg besøgte den tunesisk-libyske grænse i begyndelsen af marts. I visited the Tunisian-Libyan border at the beginning of March.

Sanakirja