Sanan Scottish käännös englanti-tanska

skotskSkotsk laks tegner sig for næsten 40 % af al skotsk fødevareeksport. Scottish salmon accounts for nearly 40% of all Scottish food exports. Jeg er også bekymret ud fra et skotsk aspekt. I am also concerned from a Scottish dimension. Det vil endvidere gavne de skotske landmænd og det skotske miljø. It would also benefit our Scottish constituency farmers and our Scottish environment.
skotteMå jeg også sige ja, jeg er skotte, ja, jeg er britisk, men hr. Helmer, jeg er også europæer og stolt af det. Can I also say yes, I am Scottish, yes, I am British, but, Mr Helmer, I am European as well and proud to be. Jeg vil gerne støtte min kollega hr. Struan Stevenson - selvom han er skotte. Madam President, I wish to support my colleague - even though he is Scottish - Struan Stevenson. Der findes ikke sådan noget som en britisk statsborger, hvis man ikke er irer fra Nordirland, skotte, waliser eller englænder. There is no such thing as a British citizen if you are not Irish from Northern Ireland, Scottish, Welsh or English.

skotterneVi har også banket englænderne, franskmændene, italienerne og skotterne. We have also beaten the English, the French, the Italians and the Scottish. Skotterne har en særlig interesse i energidebatten på grund af vores massive energiressourcer og endnu større energipotentiale. From a Scottish perspective, we have a particular stake in the energy debate given our massive energy resources and even greater energy potential. Den triste sandhed er, at Kommissionen allerede i det sidste halve år har gjort uoprettelig skade på skotternes tillid til, at EU overhovedet er i stand til at forvalte fiskeriet. The sad truth is that irreparable damage has been done by the Commission in the last six months to the Scottish confidence in Europe being capable of managing fisheries at all.

Sanakirja