Sanan accident käännös englanti-tanska
- ulykkeVi har set ulykke efter ulykke. We have seen accident after accident. Hver eneste ulykke er én ulykke for meget. Every accident is one too many. Brugen heraf medfører ofte ulykker med dødelig udgang. It often results in fatal accidents.
- tilfældeAngrebet skete ikke ved et tilfælde. This did not happen by accident. Luftfartsselskabers erstatningsansvar i tilfælde af ulykker Air carrier liability in the event of accidents 3. Erstatning og bistand i tilfælde af en ulykke. 3. compensation and assistance in case of an accident.
- tilfældighedDenne udvikling er ikke nogen tilfældighed. Such a development is no accident. Hvis vi gør det, sker det ikke ved en tilfældighed. If we do, it will not happen by accident. Deres almindelige udbredelse er ikke en tilfældighed. Their universality has not come about by accident.
- egenskab
- uheldDer er sket uheld, og der vil naturligvis stadig ske uheld. Accidents have happened and accidents, of course, will continue to happen. Større uheld med farlige stoffer Major-accident hazards involving dangerous substances Alt for ofte har vi set uheld, der skyldes trætte chauffører. All too often, we have seen accidents caused by tired drivers.
- ulykkestilfældeDet andet spørgsmål gælder det civilretlige erstatningsansvar ved ulykkestilfælde. The other issue is civil liability in the event of accidents. Jeg kommer i tanke om et tragisk ulykkestilfælde i Helsinki for nogle uger siden, hvor et hjul, der faldt af en lastbil, dræbte et lille barn. I recall a tragic accident in Helsinki a few weeks ago in which a wheel that had come off a lorry killed a small child. Til forskel fra Kommissionen udtaler Europa-Parlamentet sig til fordel for en skadeserstatning baseret pr. ulykkestilfælde snarere end pr. tilskadekommet person. Unlike the Commission, the European Parliament pronounces itself in favour of compensation based upon each accident rather than upon each injured person.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja