Sanan by käännös englanti-tanska
- afRusland blev regeret af zaren. Russia was ruled by the Tsars. Det er nemt at blive påvirket af det. It is easy to be affected by it.
- efterVi kan kun nævne dem, en efter en. All we can do is describe them, one by one. Opgangstider efterfølges af recession. Booms are followed by recession. Efter afstemningen om betænkningen af Carlos Coelho After the vote on the report by Carlos Coelho
- vedDisse ting bør sikres ved lov. This should be guaranteed by law. Hvad forstår vi ved en "new deal"? What do we mean by a new deal?
- forbiDenne proces er på ingen måde forbi. This process has by no means finished. Vores liv gik forbi som en stor, endeløs kampagne. Our lives went by like one big endless campaign. Han har ladet ekstremt vigtige år gå forbi uden handling. He allowed five extremely crucial years to pass by.
- indenDenne revision skal foretages inden 2013. This review should take place by 2013. Vi vil have en aftale på plads inden jul. We want agreement by Christmas. Vi skal bruge succesen inden 2009. We need to have succeeded by 2009.
- medDette vil vi nedbringe med 20 %. We want to reduce that by 20%. Lad mig begynde med at fremsætte nogle få bemærkninger. Let me start by making a few remarks. Medlemsstaterne skal føre an med et godt eksempel. The Member States should lead by example.
- om
- omkring
- ved atDet voksede sig rigt ved at skabe velstand. It grew rich by creating wealth. De advarede om giftige gasser ved at dø. They warned of poisonous gases by dying.
Sanan by määritelmät
- Near or next to
- From one side of something to the other, passing close by; past
- Not later than ; not later than the end of (the given time interval
- : Through the action or presence of
- : Existing through the authorship etc. of
- : Involving/using the means of
- : According to
-
- Along a path which runs past the speaker
- In the vicinity, near
- To or at a place, as a residence or place of business
- Aside, away
- Out of the way, subsidiary
Esimerkit
- The mailbox is by the bus stop
- The stream runs by our back door
- He ran straight by me
- Be back by ten oclock!
- Well find someone by the end of March
- We will send it by the first week of July
- The matter was decided by the chairman
- The boat was swamped by the water
- He was protected by his body armour
- There was a call by the unions for a 30% pay rise.
- I was aghast by what I saw.
- There are many well-known plays by William Shakespeare
- I avoided the guards by moving only when they werent looking
- By Pythagoras theorem, we can calculate the length of the hippopotamus
- We went by bus
- I discovered it by chance
- By maybe she means no
- The electricity was cut off, so we had to read by candlelight.
- By the power vested in me, I now pronounce you man and wife
- By Jove! I think shes got it!
- By all that is holy, Ill put an end to this
- I sorted the items by category
- Table 1 shows details of our employees broken down by sex and age
- Our stock is up by ten percent
- His date of birth was wrong by ten years
- We went through the book page by page
- We crawled forward by inches
- He cheated by his own admission
- By my reckoning, we should be nearly there
- It is easy to invert a 2-by-2 matrix
- The room was about 4 foot by 6 foot
- Shes a lovely little filly, by Big Lad, out of Damsel in Distress.
- I watched as it passed by.
- There was a shepherd close by.
- The shop is hard by the High Street.
- Ill stop by on my way home from work.
- Were right near the lifeguard station. Come by before you leave.
- The women spent much time after harvest putting jams by for winter and spring.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja