Sanan call käännös englanti-tanska
- kaldeLad os dog kalde en spade for en spade! However, call a spade a spade! Vi skal kalde en spade for en spade. We should call a spade a spade. Vi bliver nødt til at kalde en spade for en spade. We have to call a spade a spade.
- opkaldDerfor kalder vi i dag disse kvinder og mænd for statsmænd og opkalder vores bygninger efter dem. That is why we call them statesmen and name buildings after them. Forbrugerne vil også kunne opnå betydelige besparelser, når de modtager opkald. Consumers will also make considerable savings when receiving calls. Vi er også bekymrede over problemet med identifikation af indkommende opkald. We are also concerned by the problem of identification during incoming calls.
- råbeHer er de navne, jeg vil råbe op. These are the names I will call out. Det ser det ud til at være. Så behøver jeg ikke råbe dem op. It seems to be the case, so there is no need for me to call anyone. Det er latterligt at stå og råbe "Jeg kræver et moratorium for forarmet uran". Standing up and shouting 'I am calling for a moratorium on depleted uranium' is comical.
- ringeJeg har gjort mig den ulejlighed at ringe til Kommissionens delegation i Nicaragua. I personally took the trouble to call the Commission delegation in Nicaragua. Kvinder, der er udsat for vold, kan ringe til dette nummer for at få omgående hjælp. Women subjected to violence could call this number to obtain immediate assistance. De opfordrede dem til at ratificere og gennemføre konventionerne, men med ringe held. You called on them to ratify and implement the conventions, but with little success.
- telefonopkaldI øjeblikket kontrolleres alle telefonopkald i Bulgarien. Currently, all telephone calls in Bulgaria are controlled. Jeg har modtaget telefonopkald herom både i går og i dag. I have received phone calls about it both yesterday and today. Så sent som her til morgen fik jeg et telefonopkald fra moderen til en ung mand. Only this morning I had a phone call from the mother of a young man.
- telefonsamtaleESΡS registrerer telefonsamtaler. Τhe ESΡS is tapping telephone calls. De har fået bevilget tre telefonsamtaler og ét brusebad om ugen. They are permitted three telephone calls and one shower a week. Garry Kasparov fortalte mig om myndighedernes fremfærd i en personlig telefonsamtale. Gary Kasparov reported these actions to me in a personal telephone call.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja