Sanan escort käännös englanti-tanska
- eskorteDerfor ønsker jeg, før det er for sent, at sige til Parlamentet, at vi har et presserende behov for bevæbnet militær eskorte til disse både. Therefore, before it is too late, I want to say to the House that we urgently need armed military escorts on these boats. Men for at kunne få nytte af fordelen ved en sådan eskorte skal de ansvarlige nationale myndigheder og skibene kontakte operation Atalanta og anmode om beskyttelse. However, to be able to enjoy the benefit of this escort, the responsible national bodies and the sea vessels must notify Operation Atalanta and request protection. Vi er også nødt til at yde beskyttelse og eskorte til Verdensfødevareprogrammets fartøjer, for den 27. september udløber Canadas mandat, og vi har endnu ikke fundet et land, der kan tage over. We also need to provide protection and escorts for the World Food Programme vessels, because on 27 September Canada will be finishing its mandate and we still do not have a country to take over.
- ledsageDet skyldtes ganske enkelt, at jeg skulle ledsage dronning Beatrix hertil og være til stede under hendes tale. It is simple: it was my duty to escort the Queen of the Netherlands here and to be present for her speech. Og alle, som allerede er til stede i området, ved, at sikkerhedssituationen er så labil, at den humanitære hjælp skal ledsages af en interventionsstyrke, ellers når den ikke befolkningen. And those on the ground know that the security position is so uncertain that humanitarian aid has to be escorted by an intervention force, otherwise it will not get through. Jeg mener ikke, at vi kan betragte disse som ærlige partnere i vort fortsatte ønske om at ledsage og i givet fald føre Tyrkiet i retning mod en demokratisk retsstat. I do not believe that we can regard them as honest partners although we still wish to accompany and if necessary escort Turkey along the road towards becoming a democratic constitutional state.
- ledsager
Sanan escort määritelmät
- A group of people or vehicles, generally armed, who go with a person or people of importance to safeguard them on a journey or mission
- An accompanying person in such a group
- A guard who travels with a dangerous person, such as a criminal, for the protection of others
- An accompanying person in a social gathering, etc
- Protection, care, or safeguard on a journey or excursion
- A sex worker who does not operate in a brothel, but with whom clients make appointments; a call girl or male equivalent
- To attend to in order to guard and protect; to accompany as a safeguard ; to give honorable or ceremonious attendance to
- To accompany in order to compel them to go somewhere (e.g. to leave a building
- To go with someone as a partner, for example on a formal date
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja