Sanan fight käännös englanti-tanska
- kampDeres kamp om magten er faktisk en kamp om narkotika. Their fight for power is essentially a fight for drugs. Denne kamp er ikke en kamp imod islam eller tilhængerne af islam. This fight is not a fight against Islam or its followers. Deres kamp kan skabe forhindringer. Their fight can raise obstacles.
- slagsmålKom bort fra det nuværende slagsmål om stemmevægt i Ministerrådet. Do not get involved in the present fight concerning the weighting of votes in the Council of Ministers. Frankrig og Spanien rapporterer om store problemer med alkoholpåvirkede unge og slagsmål, vold, pjækkeri, tyveri og narkotika. France and Spain report growing problems of adolescent drunkenness, associated with fights, violence, truancy, theft and illegal drugs. Måske ville det være bedre at overlade formandskabet til de små lande og lade de store passe de slagsmål, de i øvrigt har. It would perhaps be better to entrust the Presidency to the small countries and let the large ones attend to the battles they are fighting elsewhere.
- ballade
- bekæmpeMan kan ikke bekæmpe den organiserede kriminalitet uden at bekæmpe narkotikaen. You cannot fight organized crime unless you fight drugs. At bekæmpe handel med kvinder er at bekæmpe et mål, der er i bevægelse. To fight trafficking in women is to fight a moving target. Det er vigtigt at bekæmpe fattigdommen. The fight against poverty is key.
- kæmpeMan kan ikke bekæmpe den organiserede kriminalitet uden at bekæmpe narkotikaen. You cannot fight organized crime unless you fight drugs. At bekæmpe handel med kvinder er at bekæmpe et mål, der er i bevægelse. To fight trafficking in women is to fight a moving target. Vi vil kæmpe indædt for sejren. We will fight to the very end.
- slagDet er den slags ting, som de vestlige demokratier skal gå til modangreb med. It is on these issues that the western democracies must fight back. Men nu er alle slag tilladt i kampen mod denne nye Hydra inden for bankhemmelighed. However, any blow can now be struck in the fight against this new Hydra of banking secrecy. Jeg beklager, at vi har tabt et slag, men krigen og vores kamp vil fortsætte. I am sorry that we have lost a battle, but the war and our fight will continue.
- slåsVi slås for Parlamentets rettigheder, vi slås ikke for penge. What we are fighting for is Parliament' s rights, we are not fighting for money. Var Portugal klar til at slås med Italien i midten af 1970'erne? Was Portugal going to fight Italy in the mid-1970s? Når elefanterne slås, trampes græsset ned. When elephants fight, the grass is trampled underfoot.
- udkæmpeDet er en kamp, som udkæmpes af alle humanister. It is a fight fought by all humanists. Denne krig skal udkæmpes uafbrudt, uden respit. There should be no let-up in fighting this war. Kampen mod klimaændringer kan ikke udkæmpes af Europa alene. The fight against climate change cannot be waged by Europe alone.
Sanan fight määritelmät
- To contend in physical conflict, either singly or in war, battle etc
- To contend in physical conflict with each other, either singly or in war, battle etc
- To strive for something; to campaign or contend for success
- To conduct or engage in (battle, warfare etc
- To engage in combat with; to oppose physically, to contest with
- To try to overpower; to fiercely counteract
- To cause to fight; to manage or manoeuvre in a fight
- Of colours or other design elements: to clash; to fail to harmonize
- An occasion of fighting
- A battle between opposing armies
- A boxing or martial arts match
- A conflict, possibly nonphysical, with opposing ideas or forces; strife
- The will or ability to fight
- A screen for the combatants in ships
Esimerkit
- A wounded animal will fight like a maniac, relentless, savage and murderous
- The two boxers have been fighting for more than half an hour
- He fought for the Democrats in the last election
- The battle was fought just over that hill
- My grandfather fought the Nazis in World War II
- The government pledged to fight corruption
- to fight cocks; to fight ones ship
- One of them got stuck in a chokehold and got stabbed to death during the fight
- Watch your language, are you looking for a fight?
- Im going to Nick’s to watch the big fight tomorrow night
- Ill put up a fight to save this company
- That little guy has a bit of fight in him after all. As soon as he saw the size of his opponent, all the fight went out of him
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja