Sanan find käännös englanti-tanska

findeVi må og skal finde fælles løsninger. We must find common solutions. Det finder jeg er dybt beklageligt. I find that deeply regrettable. Vi må finde fleksible løsninger. We must find flexible solutions.
fund

dømme
hitte
træffeDet vil hjælpe os med at opnå et kompromis, når den endelige beslutning skal træffes. It will help us find a compromise when taking the final decision. Vi bør derfor træffe beslutsomme foranstaltninger og gøre vores yderste for at finde de nødvendige midler. Therefore, we should take decisive measures and do our best to find the necessary funds. Og der træffes beslutninger, og der afsiges kendelser mod de mægtigste i verden. And it takes decisions, and it makes findings against the most powerful in the world.
udpegeDerfor skal der udpeges centre som f.eks. handels- og industrikamrene, som kan tilbyde sagkyndig rådgivning og uddannelse. We therefore have to try to find centres, such as local Chambers of Commerce, which can offer expert advice and training. Det vil kun være fornuftigt at forsøge at finde en løsning inden 2009, når de næste valg til Europa-Parlamentet finder sted, og en ny Kommission udpeges. It would seem only reasonable to try and find a solution before 2009 when the next European Parliament elections are held and a new Commission appointed. Men alle, der forsøger at udpege kvotesystemet som årsagen til alle de problemer, som mælkeproducenterne oplever, tager efter min mening fejl. But I think that those who want to point their finger at the quota system for being the reason for all the problems in which dairy farmers find themselves are wrong.

To encounter or discover by accident; to happen upon
To encounter or discover something being searched for; to locate
To discover by study or experiment direct to an object or end
To gain, as the object of desire or effort
To attain to; to arrive at; to acquire
To point out
To decide that, to discover that, to form the opinion that
To arrive at, as a conclusion; to determine as true; to establish
To supply; to furnish
To provide for
To determine or judge
To discover game
Anything that is found , as objects on an archeological site or a person with talent

I found my car keys. They were under the couch
Water is found to be a compound substance.
to find leisure; to find means
Looks like he found a new vehicle for himself!
He kept finding faults with my work
I find your argument unsatisfactory
to find a verdict; to find a true bill (of indictment) against an accused person
to find food for workmen
He finds his nephew in money.
The jury finds for the defendant

Sanakirja