Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Horoskooppi

Sanan tunnettu käännös suomi-englanti

  • known
    us
    I have been known to do so myself. Olen tunnettu siitä, että olen itse toiminut näin. He was a well-known journalist and blogger. Hän oli tunnettu toimittaja ja blogikirjoittaja. The relevant part, known as Subpart Q, is missing. Luku Q:na tunnettu olennainen osa puuttuu.
  • well-known
    He was a well-known journalist and blogger. Hän oli tunnettu toimittaja ja blogikirjoittaja. However, Professor Hoti really was very well-known. Professori Hoti oli kuitenkin hyvin tunnettu. That is a well-known and also probably a natural reaction. Tämä on tunnettu ja luultavasti myös luonnollinen reaktio.
  • distinguished
    us
    EU food is distinguished by its high quality and correspondingly high standards. EU:ssa tuotettu ruoka on tunnettu korkeasta laadusta ja sen mukaisista korkeista standardeista. I was at the Campione d'Italia casino, a distinguished casino which is well-known in Europe. Olin Campione d'Italia -nimisessä hienossa kasinossa, joka on hyvin tunnettu Euroopassa. Mr President, Italy currently holds the Presidency of the Council, and a distinguished Italian, Mr Prodi, is President of the Commission. Arvoisa puhemies, Italia on tällä hetkellä neuvoston puheenjohtajavaltio, ja komission puheenjohtaja Prodi on tunnettu italialainen.
  • famous
    us
    We are certainly facing all kinds of obstacles, in particular the famous unanimity problem. Vastassamme on toki monenlaisia karikkoja, erityisesti hyvin tunnettu yksimielisyysongelma. However, even in Europe, we have come to realise that the famous binding agreement is not enough. Meidän on kuitenkin jopa EU:ssa ymmärrettävä, että tällainen tunnettu sitova asiakirja ei riitä. As far as the American shipbuilding issues are concerned, the Jones Act is the famous American legislation. Amerikan laivanrakennuskysymyksen osalta Jonesin laki (Jones Act) on tunnettu esimerkki amerikkalaisesta lainsäädännöstä.
  • proverbial
    The proverbial Emerald Belt is threatening to crumble in its easternmost region, Papua, and in the west in Aceh. Smaragdivyönä tunnettu alue on hajoamassa itäosassa Papualla ja lännessä Acehin maakunnassa. For example, over the past ten years, the proverbially modest UK budget has increased by 100%, hence two and half times more than the EU budget. Viimeisten kymmenen vuoden aikana vaatimattomuudestaan tunnettu Yhdistyneen kuningaskunnan talousarvio on esimerkiksi kasvanut 100 prosentilla, eli kaksi ja puoli kertaa enemmän kuin EU:n talousarvio. the proverbial smoking gun
  • renowned
    The Portuguese have long been renowned as great mariners. Portugalilaiset on pitkään tunnettu taitavina merenkävijöinä. Mr Gahrton is renowned for his opposition to the European Union. Herra Gahrton on tunnettu Euroopan unionin vastustaja. Sweden is renowned for its social policies and high standard of living. Ruotsi on tunnettu sosiaalipolitiikastaan ja korkeasta elintasostaan.
  • acknowledged
    us
    It is an acknowledged fact that using pesticides poses a threat to both human health and the environment. On tunnettu tosiasia, että torjunta-aineiden käyttö aiheuttaa vaaraa ihmisten terveydelle ja ympäristölle. Mr President, it is an acknowledged fact that external costs are increasing dramatically in the transport sector. Arvoisa puhemies, on tunnettu tosiasia, että se, mitä kutsutaan liikenteen ulkoisiksi kustannuksiksi, kasvaa dramaattisesti.
  • illustrious
  • prominent
    us
    A prominent Israeli analyst has described this EU mission as a complete failure. Tunnettu israelilainen analyytikko on kuvannut tätä EU:n operaatiota täydelliseksi epäonnistumiseksi. Two weeks ago the parents of Derwich Ferho, the prominent human rights defender and President of the Kurdish Institute based in Brussels, were killed. Kaksi viikkoa sitten surmattiin Derwich Ferhon vanhemmat. Derwich Ferho on tunnettu ihmisoikeuksien puolustaja ja Brysselissä toimivan kurdilaisen instituutin johtaja. A prominent Israeli peace campaigner, our friend Nurit Peled, winner of the Sakharov Prize, made that clear when she lost her child in an attack by a Palestinian. Tunnettu israelilainen rauhanaktivisti, ystävämme Nurit Peled, joka voitti Saharov-palkinnon, ilmaisi tämän selvästi sen jälkeen, kun hän menetti tyttärensä palestiinalaisen tekemässä iskussa.

Katso myös

Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja