Sanan need käännös englanti-tanska

behøveDer behøves et positivt virksomhedsklima. We need a positive business climate. Det behøver virkelig ingen yderligere kommentarer. That really needs no further comment. Til det formål behøver vi overbevisning og lederskab. For that, we need conviction and leadership.
behovBehovene skifter, og der opstår nye behov. Needs change and new needs arise. Dette er befolkningens reelle behov. These are the people's real needs. Jeg anerkender, at der er behov for dette. I recognise the need for this.

kræveJeg tror, der kræves mere harmonisering. I believe that more is needed. Hertil kræves der finansielle ressourcer. This needs financial resources. Der kræves handling på dette område. Action is needed in this regard.
mangleMåske kommer vi til at mangle ikke 400 mia., men derimod 500 mia., i år og 3 000 mia. i alt. We may need not 400 billion, but 500 billion this year, and a total of 3 trillion may be required. Frontex må således ikke mangle de finansielle midler til at udføre sine opgaver. Frontex, for example, must not be deprived of the financial resources it needs to carry out its work. Uden en fælles forsvarspolitik vil EU stadig mangle den militære muskel, der er nødvendig for at skabe en troværdig fælles udenrigspolitik. Without a common defence policy, Europe will still lack the military muscle needed for a credible common foreign policy.
nød

Sanakirja