Sanan sketch käännös englanti-tanska

skitseHr. Prodi viste os i morges en første skitse. What President Prodi gave us this morning was a preliminary sketch. Hr. rådsformand, i Parlamentet venter vi naturligvis på denne køreplan eller skitse for, hvad der nu skal ske. What we in this House expect, of course, is a road map or sketch of how things are to progress. For nu at blive ved mit billede: Agenda 2000 er blot en skitse til udvidelsen, men på ingen måde en detaljeret byggeplan. To stay with my image: Agenda 2000 represents only a sketch of the enlargement structure but not by any means a detailed building plan.
skitsereLad mig skitsere de væsentlige punkter. Let me briefly sketch out the essential points. Jeg er ikke modstander af de foreløbige løsninger, der skitseres. I am not against the temporary solutions which have been sketched out. Man må fremover skitsere linjerne for et kompromis. We can now sketch the outlines within which a compromise will have to be reached.

To make a brief, basic drawing
To describe briefly and with very few details
A rapidly executed freehand drawing that is not intended as a finished work, often consisting of a multitude of overlapping lines
A rough design, plan, or draft, as a rough draft of a book
A brief, light, or unfinished dramatic, musical, or literary work or idea; especially a short, often humorous or satirical scene or play, frequently as part of a revue or variety show, a skit
An amusing person
A humorous newspaper article summarizing political events, making heavy use of metaphor, paraphrase and caricature
A formal specification of a mathematical structure or a data type described in terms of a graph and diagrams ) on it. It can be implemented by means of “models”, which are functors which are graph homomorphisms from the formal specification to categories such that the diagrams become commutative, the cones become limiting , the cocones become colimiting (''i.e.'', sums
Sketchy, shady, questionable

Sanakirja