Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan mean käännös englanti-suomi

  • tarkoittaa
    Voitte arvata, mitä se tarkoittaa. You can guess what that means. Mitä se käytännössä tarkoittaa? What does that mean in practice? Tiedän, mitä tuollainen murhenäytelmä tarkoittaa. I know what such a tragedy means.
  • ilkeä
    Toimikauden päätteeksi Euroopan kansalaisille siis tehdään ilkeä temppu. This legislative term is, therefore, coming to a close with a mean trick played on European citizens. Vain ilkeä mieli voi lukea tällaisen ajatuksen minun nimiini, vaikka toisaalta ajatusten lukeminen nimiini on toki melkoinen kohteliaisuus, Dany. Moreover, it takes a mean mind to attribute such a thought to me, even though, attributing thoughts to me is quite a compliment, Dany. Hän on sitten ilkeä ihminen.
  • aikoa
  • merkitä
    Me siis tiedämme, mitä se voi merkitä. So we know what this may mean. Siispä taantuma ei saa merkitä lamaantumista. So recession must not mean inaction. Realismi ei kuitenkaan voi merkitä skeptisyyttä. However, realism cannot mean scepticism.
  • alhainen
    Alhainen syntyvyys ja pidempi keskimääräinen eliniänodote tarkoittavat, että yhteiskuntamme ikääntyy. A low birth rate and longer average life expectancy mean that our society is ageing. Kova hintakilpailu vie siihen, että yhä enemmän vakituisia työsuhteita muutetaan vuokratyö- tai määräaikaistyösopimuksiksi, joissa palkkataso on alhainen. Tough competition on prices means that more and more permanent jobs are being replaced by poor-quality temporary and agency contracts. Arvoisa puhemies, kuten edellisten vaalien alhainen äänestysprosentti osoitti, Eurooppa ei elä kansalaisten parissa. Madam President, as the low turnout during the most recent elections has shown, "Europe" as a concept does not mean a great deal to its citizens.
  • alhainen (kuv.)
  • häijy
  • halpamainen
    Hyvät kollegat, mielestäni määrärahojen kokonaismäärä on todella hyvin vaikuttava, eikä sana "halpamainen" sovi tähän yhteyteen. The figure for appropriations, ladies and gentlemen, is really very impressive, I have to say, and the word meanness is not appropriate.
  • inha
    inha ajatusinha keksintö
  • Katala
  • keino
    Sen on oltava keino, ei päämäärä. It must be a means, not an end. Se on keino saada aikaan poliittinen unioni. It is a means to political union. Jos laajentuminen on keino, mikä on päämäärä? If it is a means, what is the end?
  • keski-
    Se tarkoittaa uutta alkua keski-iässä. It means a new beginning in middle age. Tarkoittaako tämä, että Euroopan ei tarvitse välittää Keski-Aasiasta? Does that mean that Europe should ignore Central Asia? Uusien Baltian ja Keski-Euroopan jäsenvaltioiden lähentyminen ei ole millään muotoa valmis. The convergence of new Baltic and Central European Member States is by no means complete.
  • keskiarvo
    Näiden ehdotusten keskiarvo olisi minusta sopiva ratkaisu tähän ongelmaan. So, in my view, a good mean value would be a good solution. Sen on alituisesti korvattava tämä uskottavuusvaje koroilla, jotka ovat korkeammat kuin kansallisten korkojen mahdollinen keskiarvo, jos ne olisivat vielä olemassa. It will have to compensate perpetually for this lack of credibility by means of interest rates higher than the potential average national rates if they had still existed. Direktiivillä annetaan kuitenkin työntekijälle mahdollisuus omalla allekirjoituksellaan sallia, että tämä 48 tunnin enimmäistyöaika on ainoastaan keskiarvo koko vuodelta. The directive nonetheless makes it possible for the employee, by means of his signature, to permit this maximum of 48 hours per week to be worked only as an average over a whole year.
  • odotusarvo
  • saita
    Euroopan unioni on oikeastaan aina ollut saita kasvatusta koskevissa määrärahoissa. The European Union has, in fact, always been mean in the budgets for education.
  • tapap
    Tämä olisi vain toinen tapa horjuttaa varsinaista WTO-prosessia. That would be another means of undermining the actual WTO process. Vapauttaminen ei suinkaan ole ainoa tapa eurooppalaistaa liikennepolitiikkaa. Liberalisation is by no means the only way to Europeanise transport policies. Hyvät kollegat, tämä on paras tapa torjua barbarismia. Ladies and gentlemen, that is the best means we all have of combating barbarity.
  • tietää
    Se kuitenkin tietää lisää kustannuksia kuluttajille. However, it will mean more costs for the consumer. Se tietää valtavaa taakkaa kansantalouksille. That will mean a huge burden on national economies. Se tietää vielä suurempia vaikutuksia, kuin olemme tähän mennessä nähneet. This means an even greater impact than we have already seen.
  • väline
    Arvoisa puhemies, talousarvio on väline eikä tavoite. The budget is a means, not an end. Se tarkoittaa sitä, että meillä on kaksinkertainen väline. This means we have a dual instrument. Meillä on nyt mietinnön ansiosta väline tämän suorittamiseksi. This report offers us a means of doing so.

Sanan mean määritelmät

Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå Svenska

Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2018 Ilmainen Sanakirja