Sanan smell käännös englanti-tanska
- lugteJeg kalder den derfor også lugtgene. For hvilken parfume, man end lugter til, så er den stank, hvis man ikke synes, den lugter godt, ikke en behagelig lugt. Even with perfumes, if you do not like them, they are not a pleasant smell, they are an odour. Vi taler om demokrati, om demokratiklausulen, men vi kan samtidig klart lugte olie og gas. We are talking about democracy, the democracy clause, but we detect a distinct smell of oil and gas. Der er en modbydelig lugt, når man går rundt i området, og man kan så begynde at grave dér, hvor lugten er værst. There is a disgusting smell when one walks around the area, and a start can therefore be made on digging where the smell is worst.
- dufteVi kan dufte de italienske retter, parmesanosten, parmaskinken og den rygende varme spaghetti. 'We can smell Italian food,' they said, 'we can smell Parmigiano Reggiano cheese, Parma ham and steaming spaghetti. I december kommer der et kort på markedet, der vil komme til at dufte af gran, fresiaer, jordbær eller mynte. In December a card will come onto the market that will smell of pine, freesias, strawberries or mint. Kan De ikke mærke duften af olivenolie på den napolitanske mozzarella og de syditalienske tomater, der serveres med lidt parmesan og et godt glas rødvin eller øl? Can you not smell the olive oil on the Neapolitan mozzarella, on the tomatoes from southern Italy, with a little parmesan and a good glass of red wine or beer?
- lugtDårlig lugt skal ikke skjules med en anden lugt. A bad smell must not be covered by another smell. Jeg kalder den derfor også lugtgene. For hvilken parfume, man end lugter til, så er den stank, hvis man ikke synes, den lugter godt, ikke en behagelig lugt. Even with perfumes, if you do not like them, they are not a pleasant smell, they are an odour. Fru formand, da vi ankom her til morgen, var der en skarp lugt af cigarer her i salen. Madam President, when we came in this morning there was a distinct smell of cigars in this Chamber.
- lugtesansDet er imidlertid ikke nødvendigt med en specielt udviklet lugtesans for at opdage, at Strasbourg ikke lugter af lagkage. However, you do not need to have a particularly developed sense of smell to notice that something is rotten in Strasbourg!
- stinke
Sanan smell määritelmät
- A sensation, pleasant or unpleasant, detected by inhaling air carrying airborne molecules of a substance
- The sense that detects odours
- To sense a smell or smells
- ''Followed by''''''''or''''''''if descriptive'': to have a particular smell, whether good or bad
- To smell bad; to stink
- To have a particular tincture or smack of any quality; to savour
- To exercise sagacity
- To detect or perceive; often with ''out''
- To give heed to
Esimerkit
- I love the smell of fresh bread
- I can smell fresh bread
- Smell the milk and tell me whether its gone off
- The roses smell lovely
- Her feet smell of cheese
- The drunkard smelt like a brewery
- Ew, this stuff smells
- A report smells of calumny
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja