Sanan state käännös englanti-tanska
- statI dag er Moldova en uafhængig stat. Moldova today is an independent state. Men det skal være en levedygtig stat. But it must be a viable state. Om en måned oprettes der en ny stat. In one month, a new state will be born.
- tilstandHvem er egentlig skyld i denne tilstand? Who is to blame for its state? Hvilken tilstand er bygningen i? What is the state of the building? Denne tingenes tilstand er også utålelig. This state of affairs is also intolerable.
- delstatDertil kommer, at den måde, der domfældes på, er fuldkommen forskellig fra delstat til delstat. Also, the nature of the sentencing differs widely from one state to another. Jeg tager min egen delstat, hvor jeg kommer fra, Baden-Württemberg, der er en relativt højt industrialiseret delstat. Let me cite the example of my own federal state of Baden-Württemberg; it is quite a highly industrialised state. Flere og flere delstater i Nigeria indfører sharia-lovgivningen. More and more states within Nigeria are introducing Sharia law.
- erklæreDet har Rådet (energi) endda erklæret helt officielt. That was, indeed, stated quite officially by the Energy Council. Jeg opfordrer Dem til her i dag at erklære, at den er helt forkert og latterlig. I urge you to state here today that it is utterly false and farcical. Vi vil erklære vores fælles hensigt med hensyn til at modstå protektionisme i ind- og udland. We will state our joint intent to resist protectionism at home and abroad.
- landIrland er et demokratisk land. Ireland is a democratic state. Landet var en sovjetisk satellitstat. The country was a Soviet satellite state. Det er en demokratisk stat og et demokratisk land. It is a democratic state, and a democratic country.
- stadiePå forskningens nuværende stadie giver kun anvendelse af voksne stamceller håb. In the present state of research, only the use of adult stem cells offers hope. Graviditeten er et naturligt stadie for kvinder, som samfundet bør respektere, støtte og beskytte. Pregnancy is a natural state for women which society must respect, defend and protect. Det stadie, vi befinder os på i dag, er forberedelsen af det nye forslag til direktiv om strafferetlig beskyttelse af miljøet. Today we are at the state of preparing the new proposal for a directive on environmental protection through penal law.
Sanan state määritelmät
- A current governing polity
- State University, as the shortened form of any public university name
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja