TV-ohjelmatTietovisatVaihtoautotHoroskooppiReseptitBlogitNauris.fi

Sanan yksin käännös suomi-englanti

  • alone
    uk
    us
    This prize is not for me alone! Tämä palkinto ei kuulu yksin minulle. The Ombudsman cannot work alone. Oikeusasiamies ei voi toimia yksin. Farmers cannot manage this alone. Maanviljelijät eivät pysty tähän yksin.
  • by oneself
    I have always wondered why shoe salesmen think I cant tie my shoes by myself.You ate the whole thing by yourself?He sat by himself in the corner, waiting quietly.
  • without help
  • by yourself
    You spoke of the African proverb which says that you go faster by yourself, but you go further with others. Mainitsitte afrikkalaisen sanonnan, jonka mukaan yksin kulkee nopeammin, mutta muiden kanssa pääsee pidemmälle.
  • deserted
    us
    I discussed this with other Members who were also still here with me on Friday morning, and the general opinion was that we felt that we had been utterly deserted. Puhuin asiasta muiden kollegoiden kanssa, jotka ovat vielä itseni tavoin paikalla perjantaiaamuisin, ja olimme todellakin äärimmäisen yksin.
  • exclusively
    However, there are certain aspects which should not be exclusively regulated by the EU. On kuitenkin osa-alueita, joita unioni ei saa yksin säädellä. The only fisheries policies that have been successful around the world are those that are managed exclusively by sovereign nation states. Ainoastaan itsenäisten kansallisvaltioiden yksin hallinnoima kalastuspolitiikka on ollut menestyksellistä missään päin maailmaa. The informal care system will collapse without proper support, while with an exclusively state-based approach, the costs will simply be too high. Omaishoitojärjestelmä sortuu ilman riittävää tukea, kun yksin valtioon perustuva järjestelmä taas tulee aivan liian kalliiksi.
  • just
    us
    This is not just Parliament's role. Tehtävä ei kuulu yksin parlamentille. However, just creating it is not enough. Sen perustaminen ei kuitenkaan yksin riitä. A world just of men is worse than a world of men and women. Maailma, joka on yksin miesten, on pahempi kuin miesten ja naisten yhteinen maailma.
  • on your own
    Mrs Buitenweg, you cannot request this on your own. Jäsen Buitenweg, te ette voi esittää pyyntöä yksin. Mr Markov, you cannot make this request on your own. - Arvoisa parlamentin jäsen Markov, te ette yksin voi esittää kysymystä. It is down to you, on your own, to accept the consequences. Teidän vastattava seurauksista yksin.
  • single-handedly
    I cannot prove this single-handedly. En kuitenkaan kykene osoittamaan tätä yksin. Single-handedly he has caused his country's political isolation. Hän on aivan yksin aiheuttanut maansa poliittisen eristyksen. Neither the Commission nor Parliament can, however, single-handedly organise a Europe-wide public debate. Sen paremmin komissio kuin parlamentti ei kuitenkaan voi yksin järjestää Euroopan laajuista julkista keskustelua.
  • solitary
    us
    In his solitary prison cell, Hu Jia is now fighting his illness. Hu Jia taistelee nyt vankilasellissään yksin sairauttaan vastaan. However, it is well known that solitary voting never achieved anything other than political isolation. Tiedetään kuitenkin hyvin, että yksin äänestämällä ei saavuteta mitään, paitsi poliittista eristäytymistä. Although it came as no surprise, the solitary vote against the resolution that launched the process, by the United States, was sad. Vaikka se ei tullutkaan yllätyksenä, Yhdysvaltojen päätös äänestää yksin prosessin käynnistävää päätöslauselmaa vastaan oli surullinen tapaus.
  • unaccompanied
    I would like to ask, how many people drove to work unaccompanied today? Haluankin kysyä, kuinka moni ajoi tänään yksin autolla töihin? A current study shows that it is unaccompanied minors who are the victims of such crimes. Nykyiset tutkimuksest osoittavat, että kyseisten rikosten uhreina ovat yksin matkustavat alaikäiset. I am pleased that the report takes into account migrant families and unaccompanied minors. Olen iloinen siitä, että mietinnössä otetaan huomioon maahanmuuttajaperheet sekä yksin saapuneet alaikäiset maahanmuuttajat.
  • unaided
    However, businesses in the tourism sector - many of which are SMEs - are not always able to attain these objectives through their own unaided efforts. Matkailualan yritykset, joista suuri osa on pieniä ja keskisuuria yrityksiä, eivät kuitenkaan aina pysty toteuttamaan yksin näitä tavoitteita. author. - (DE) Mr President, Madam President-in-Office of the Council, no region can cope unaided with natural disasters, whether these be forest fires, earthquakes or floods. laatija. - (DE) Arvoisa puhemies, arvoisa neuvoston puheenjohtaja, mikään alue ei voi selviytyä yksin luonnononnettomuuksista, ovatpa ne metsäpaloja, maanjäristyksiä tai tulvia.
  • unattended
    The meeting went largely unattended, since it took place on Christmas Eve.The fire was caused by an unattended electric blanket.
  • without
    us
    Without reducing their emissions, Europe alone will not be able to solve this problem. Elleivät ne vähennä päästöjään, Eurooppa ei pysty ratkaisemaan tätä ongelmaa yksin. Was it right to do this off its own bat, without checking what the other Member States thought? Oliko oikein päättää siitä yksin varmistamatta muiden jäsenvaltioiden käsityksiä? They were conducted by Mr Papadimoulis alone without the other shadow rapporteurs being invited. Tapaamisia hoiti Dimitrios Papadimoulis yksin ilman varjoesittelijöiden kutsumista mukaan.

Sanan yksin määritelmät

Esimerkit

  • Olin koko illan yksin kotona.
  • En haluaisi mennä yksin teatteriin.
  • Kerään yksin kaikki viinimarjat.
  • Muut katsoivat vierestä, kun tyttö etsi yksin silmälasejansa.
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja