Sanan subsidiary käännös englanti-tanska

datter-
datterselskabHvis der opstår en krise i et datterselskab, hvordan vil den blive forvaltet? If a crisis situation develops in the subsidiary firm, how will it be managed? Dette kan ske gennem etablering af et datterselskab i den medlemsstat, som de ønsker at flytte til, hvorefter det eksisterende selskabs formue overføres til dette datterselskab. They could do so by setting up a subsidiary in the Member State to which they want to move and then merging the existing company into this subsidiary. På den anden side føler jeg, at det er betænkeligt, hvis et datterselskab har overskud, og moderselskabet har underskud. At the same time I feel we must be concerned when a subsidiary makes a profit and a parent company makes a loss.

hjælpe-
subsidiærI direktivet om samarbejdsudvalg taler man om subsidiære forskrifter. The EWC Directive talks of subsidiary requirements. Men disse ansvarsområder skal betragtes som subsidiære. But these responsibilities should be seen as having a subsidiary character. Og til sidst, hvorfor medtog vi subsidiær beskyttelse i dette forslag? Finally, why did we include subsidiary protection in this proposal?

Sanakirja