Sanan vestige käännös englanti-tanska

antydningMed dagens vold på Tahrir-pladsen er den sidste antydning af legitimitet for denne hersker i Egypten gået tabt. With the violence today in Tahrir Square, the last vestige of legitimacy for this ruler in Egypt has been lost. Desuden ville dette underminere den sidste antydning af overvågning og kontrol, som medlemsstaterne udøver over EU-institutionernes kolossale pengesløseri. Besides, this would further undermine the last vestige of supervision and control that the Member States are exercising on the European institutions' spending diarrhoea.
sporDisse mennesker beder os i Europa-Parlamentet om at forsvare alle spor fra alle religioner, ikke blot jødiske spor, men også rumænske spor i Europa. These people are asking us in the European Parliament to defend all vestiges of all religions, not only Jewish vestiges, but also Romanian vestiges in Europe. En anden ting, jeg ikke bryder mig om, er, at denne betænkning bærer spor af specifikke lobby-aktiviteter. What also bothers me is that this report so clearly bears the vestiges of specific lobby activists. Det gør os alle frustrerede og nedslåede at se, at der 15 år efter Berlinmurens fald stadig er spor efter denne kunstige opdeling af Europa tilbage. We are all saddened and frustrated to note that, 15 years after the fall of the Berlin Wall, vestiges of that artificial division of Europe still remain.

The mark of the foot left on the earth
A faint mark or visible sign left by something which is lost, or has perished, or is no longer present
A vestigial organ; a non-functional organ or body part that was once functional in an evolutionary ancestor

Sanakirja