Sanan accompany käännös englanti-tsekki

doprovázetV tuto kritickou chvíli by EU i nadále mělo Pobřeží slonoviny doprovázet. The EU should continue to accompany Côte d'Ivoire at this crucial moment. Tato studie by měla v příštích 18 měsících doprovázet proces jednání. This study should accompany the negotiating process during the next 18 months. Úkolem Evropanů je doprovázet a podporovat naše partnery v tomto procesu. It is up to us Europeans to accompany and support our partners in this process.
doprovoditPrezident Lukašenko navrhl, že by pan Kazulin mohl být propuštěn, aby mohl svou ženu doprovodit do Německa, kde by mohla podstoupit léčbu. President Lukashenko suggested that Mr Kazulin could be freed to enable him to accompany his wife to Germany where she could receive medical treatment.

provázetSpolečnost se vyvinula, svět se změnil a tuto změnu musí nezbytně provázet i pracovněprávní vztahy. Society has evolved, the world has changed, and labour relations must necessarily accompany this change. Vyzývám proto všechny poslance, aby rozhodli, že pokud tato sněmovna nemůže poskytnout záruky, které by správně měly toto opatření provázet, pak by toto opatření neměla vůbec přijímat. I call upon all Members to determine that, if this House cannot provide the safeguards which should rightly accompany this measure, then it should not adopt this measure at all. Tato struktura bude projekt provázet během fáze analýzy a oprav, poté během kvalifikačních testů a poté během migrační fáze, dokud nebude SIS II předán. This structure will accompany the project throughout the analysis and repair phase, then during the qualification tests, then during the migration phase, until SIS II is commissioned.

To go with or attend as a companion or associate; to keep company with; to go along with
To supplement with; add to
To perform an accompanying part or parts in a composition
To associate in a company; to keep company
To cohabit .
To be found at the same time

Sanakirja