Sanan arrive käännös englanti-tsekki
- dorážet
- docházet
- dojetGalileo je - jak má kolegyně poslankyně paní Nieblerová právě uvedla - nikoli pouze družicový navigační systém, který umožňuje některým občanům třeba dojet rychleji do cíle jejich cesty. Galileo is - as my fellow Member Mrs Niebler has just stated - not only a satellite navigation system, which enables some citizens perhaps to arrive more quickly at their destination.
- dojet doletovat
- dojit
- dojít dojíždět
- dojíždět
- dolétat
- doletět
- doletovat
- dorazitNa cestě sem jsem se zdržel a podařilo se mi dorazit až na poslední chvíli. I have been delayed getting here and have managed to arrive at the last minute. Rovněž jsme vyjádřili podporu skupině význačných afrických osobností v čele s bývalým generálním tajemníkem Organizace spojených národů Kofi Annanem, která by měla v brzké době do Nairobi dorazit. We also expressed our support for a group of eminent African personalities led by the former United Nations Secretary General, Mr Kofi Annan, which should arrive in Nairobi shortly. Ve svévolně vymezených územích mezi Bývalou jugoslávskou republikou Makedonie a srbskou provincií Kosovo, kam mají dorazit vojenské síly EU, vzniká a rozšiřuje se největší základna Spojených států. The largest US base in Europe is being formed and expanded on arbitrarily marked-out territories between FYROM and the Serbian province of Kosovo, where EU forces are expected to arrive.
- dorazit docházet
- dorazit přicházet
- dostávat se
- přibýt
- přibývat
- přicestovat
- přicházetZvykli si přicházet začátkem ledna, když začínají ortodoxní Vánoce. They have tended to arrive in early January, when the Orthodox Christmas begins.
- přijetNezapomínejte, že je zde objektivní důvod, a sice ten, že přijet sem ze Španělska není nejsnadnější. Do not forget we have an objective reason, namely, that it is not so easy to arrive here from Spain. Zadruhé, odpovědnost za jejich přijetí mají všechny členské státy, nejen země, do které se náhodou dostali. Secondly, it puts the responsibility to host them on all Member States and not just on the country that they happen to arrive in. Vyžádal si velké úsilí všech zúčastněných stran, aby mohlo být dosaženo kompromisu potřebného k přijetí nového nařízení. It has taken a great deal of effort by everyone to arrive at the compromise needed for the adoption of this new regulation.
- přijet přilétat
- přijít
- přijít přijíždět
- přijíždět
- přilétat
- přiletět
- přiletět přicestovat přibývat přibýt
Esimerkit
- We arrived at the hotel and booked in
- He arrived home for two days
- He had finally arrived on Broadway
- The time has arrived for us to depart.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja