Sanan boast käännös englanti-tsekki

chlubitProto se domnívám, že tato zpráva není nic, čím by se Evropský parlament měl v budoucnu příliš chlubit. I think, therefore, that this report is not something which the European Parliament should specially boast about in the future. Ačkoliv se tato země stala nezávislou a nyní se může chlubit růstom HNP o 8 %, v letech 2003-2006 dokonce o 9,9 %. However, this country managed to become independent and now can boast of a GDP growth of over 8%, and even 9.9% in the years 2003-2006. Nemůžeme si dovolit omezovat poptávku, a to ani v zemích, které se mohou chlubit přebytky jak na vnitřní, tak na vnější úrovni a které mají prostředky utrácet více, a ne méně. We cannot afford to curb demand, even in countries which boast surpluses, both on an internal and external level, and which have the means to spend more and not less.
chlubit se

A brag; ostentatious positive appraisal of oneself
A shot where the ball is driven off a side wall and then strikes the front wall
To brag; to talk loudly in praise of oneself
To speak of with pride, vanity, or exultation, with a view to self-commendation; to extol
To speak in exulting language of another; to glory; to exult
To play a w:Squash_#Types_of_shots_played|boast shot
To dress, as a stone, with a broad chisel
To shape roughly as a preparation for the finer work to follow; to cut to the general form required

It was his regular boast that he could eat two full English breakfasts in one sitting.
The hotel boasts one of the best views of the sea
His family boasted a famous name

Sanakirja