Sanan bold käännös englanti-tsekki
- odvážnýChtěl bych pana komisaře vybídnout, aby byl odvážný. I would ask the Commissioner to be bold.
- polotučný
- smělýObnáší to oslabení smělých návrhů Komise. It amounts to a weakening of the bold proposals of the Commission. Je to smělý a ambiciózní plán, který musí být projednán. This is a bold and ambitious plan, and it is one that needs to be discussed. Mohu být na závěr tak smělý a zeptat se Vás, zda budeme moci tuto dohodu o volném obchodu uzavřít ještě před koncem léta? May I finally be bold enough to ask you whether we can conclude this FTA before the summer is out.
- troufalýPoslední bod: tak jako nové zátěžové testy, mohu-li být tak troufalý, nezajistí větší bezpečnost jaderné energetiky, tak ani nezvýší jistotu ve finančním odvětví. Lastly, as regards the finance industry, new stress tests will not create greater security, any more than they will in the nuclear industry, if I may be so bold.
- tučný
- zvýrazněný
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja