Sanan common sense käännös englanti-tsekki

selský rozumSelský rozum nám říká, že prosperuje-li výroba bavlny, nevyžaduje žádnou podporu. Common sense tells us that if cotton production is prosperous it does not require any support. Již selský rozum říká, že čas strávený v práci - ať již v pohotovostním stavu, vzhůru, nebo ve spánku - je stále pracovní dobou. It is only common sense that time spent at work - on standby, awake or asleep - is still working time. Odpovědí na změnu přirozeného klimatu je prozíravé plánování, promyšlená příprava a selský rozum. The response to natural climate change is long-sighted planning, intelligent preparation and common sense.
zdravý rozumDoufám, že nakonec zvítězí zdravý rozum. I hope that common sense will prevail. Zdravý rozum nám říká, že v Kodani se musíme dohodnout. Common sense demands an agreement in Copenhagen. Hlasovali pro svobodu, demokracii a zdravý rozum. They voted for freedom, democracy and common sense.

Ordinary sensible understanding; one's basic intelligence which allows for plain understanding and without which good decisions or judgments cannot be made
An internal sense, formerly believed to be the sense by which information from the other five senses is understood and interpreted. this can't be uncountable!--

Sanakirja