Sanan connotation käännös englanti-tsekki

konotaceV němčině má výraz "pesticidy" naprosto negativní konotace a obecně se vztahuje k nesprávnému používání přípravků na ochranu rostlin. In German, the term 'pesticides' has completely negative connotations and generally refers to the improper use of plant protection products. Mohou však také mít negativní konotace. Například ze symbolu lidské DNA se stal symbol genetické manipulace. However, symbols can also have negative connotations; for example, the symbol of human DNA has developed into a symbol of genetic manipulation. Bohužel na mě má stejný účinek jako na Alexe v Mechanickém pomeranči, a to ze stejných důvodů, tedy že má špatné konotace. I am afraid it has rather the same effect on me as it has on Alex in A Clockwork Orange and for the same reasons, namely that it has bad connotations.

A meaning of a word or phrase that is suggested or implied, as opposed to a denotation, or literal meaning. A characteristic of words or phrases, or of the contexts that words and phrases are used in
The attribute or aggregate of attributes connoted by a term, contrasted with

The connotations of the phrase "you are a dog" are that you are physically unattractive or morally reprehensible, not that you are a canine.
The two expressions "the morning star" and "the evening star" have different connotations but the same denotation (i.e. the planet Venus).

Sanakirja