Sanan current käännös englanti-tsekki
- současnýSoučasný kurz není žádnou odpovědí. The current course there is not the answer. Současný stav této problematiky je totiž tristní. The current status of this issue is pathetic.
- proudTání ledovců zároveň způsobilo neočekávané změny mořských proudů. At the same time, the melting of the ice has caused unforeseen changes in sea currents. V tuto chvíli je do našich domácností dodáván elektrický proud, aniž bychom věděli odkud. At the moment, our houses are supplied with electrical current without us knowing where it comes from. Nesmíme tedy dovolit vynoření nových politických proudů inspirovaných tak nelidskými myšlenkami, jako jsou ty, které stojí za nacismem a komunismem. We must therefore not permit the emergence of new political currents inspired by ideas as anti-human as those that lay behind Nazism and communism.
- aktuálníGM Opel: aktuální vývoj (rozprava) GM/Opel: current developments (debate) Toto absurdní obvinění je stále aktuální. This absurd accusation is still current. Budou projednávat záležitosti, které mají aktuální důležitost. They will discuss matters of current importance.
- běžný
- dnešníTo vše je nedílnou součástí dnešního politického systému Ruska. This is all part and parcel of Russia's current political system.
- moderníDlouhodobou vizí rozumím investora, který vybaví loděnice moderní technologií a nahradí zastaralé skluzy, které jsou v současné době předmětem sporu. That long-term vision means an investor who will equip the shipyard with modern technology to replace the obsolete slipways currently at issue. Pokud jde o rámcový program pro výzkum, jsme znepokojeni, že nynější program nevyhovuje potřebám moderního výzkumného prostředí. With regard to the research framework programme, we are concerned that the current programme does not meet the needs of a modern research environment.
- nynějšíVyužívá se jenom 38 % nynější železniční kapacity. Only 38% of current rail capacity is used.
- stávajícíJá se pouze držím stávajících pravidel. I have only abided by the current rules. To je základ stávajícího článku 8. This is the basis of the current Article 8. Slouží k zachování stávající situace. It serves to maintain the current situation.
Sanan current määritelmät
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja