Sanan merit käännös englanti-tsekki

zásluhaTotéž bude platit i v případě EEAS, ale jmenování musí vycházet také ze zásluhy, proto se zásluha a začleňování hlediska rovnosti žen a mužů musí uplatňovat společně. This will also apply in the EEAS, but appointments also have to be on merit, so merit and gender mainstreaming have to go together. Buďme upřímní: někdy když se objeví nějaký problém, někteří národní politici říkají, že je to chyba Bruselu, a když jsou úspěšní, říkají, že je to jejich zásluha. Let us be frank about it: sometimes some national politicians, when there is a problem, say it is the fault of Brussels and when they have success, say it is their merit. Ačkoli tato zpráva není zprávou legislativní, její zásluha spočívá v tom, že zapojuje občany do všeobecně známé potřeby dobudovat jednotný trh. Although it is non-legislative, this report has the merit of including citizens in the well-known necessity of completing the Single Market.

For her good performance in the examination, her teacher gave her ten merits
His reward for his merit was a check for $50
to acquire or make merit
Even though the plaintiff was ordered by the judge to pay some costs for not having followed the correct procedure, she won the case on the merits
Her performance merited wild applause
They were punished as they merited

Sanakirja