Sanan point käännös englanti-tsekki
- bodChtěla jsem tento bod zdůraznit. I wanted to stress this point. Sdílíme váš názor na tento bod. We share your view on that point. Jeden bod se také týká prevence. One point also concerns prevention.
- čárka
- místoTo je silné místo této zprávy. This is the strong point of this report. Místo toho solidarita prostupuje všemi body. Instead, all of the points contain a solidarity element.
- nasměrovatDovolte, abych opět zopakoval svůj dík každému, ale s ohledem na jednací řád bych chtěl nasměrovat vaši pozornost na poslední bod. Let me reiterate my thanks to everyone, but with an eye to the Rules of Procedure, I would like to draw your attention to one last point.
- okamžikMyslím si, že je v tomto okamžiku nepřiměřeně vysoký. I think it is excessive at this point in time. V tom okamžiku jsem požádal, zda bych mohl s prezidentem hovořit v soukromí. It was at this point that I asked to speak to the President in private. Toto je okamžik, kdy může Moldavsko výhledově očekávat svou integraci do EU. This is the point where it can await the prospect of its integration into the EU.
- špička
- tečka
- ukázatMusíme lidu Gruzie ukázat, že Evropská politika sousedství má nějaký smysl. We need to show the people of Georgia that there is some point to the ENP. Můžete ukázat na jedinou politiku EU, která by byla alespoň z poloviny tak úspěšná jako internet? Can you point to a single EU policy which is half as successful as the Internet? Musíme ukázat, že Evropa je schopna dosáhnout v těchto bodech dohody. We cannot fail to show that Europe is capable of reaching an agreement on these points.
- ukazovatTeď však Parlament může ukazovat cestu. However, Parliament can now point the way. Vždy bychom měli ukazovat na skutečné viníky. We should always point the finger at the real culprits. Nemůžeme se postavit na některou ze stran a ukazovat prstem. We cannot take either side and we cannot point a finger.
- výběžek
Sanan point määritelmät
- USMA in West Point, New York
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja