Sanan retroactive käännös englanti-tsekki

retroaktivníPodobný zákon s retroaktivním účinkem už by nikdy neměl být přijat. Never again should a law like this one with retroactive effect be drawn up.
zpětnýSouhlasím s tím, že provádění této metody by nemělo mít zpětný účinek, abychom tak zabránili konfliktům mezi členskými státy a případným právním krokům. I agree that the implementation of this method should not have any retroactive effect, so as to avoid conflict between Member States and possible legal action. Zpětný účinek tohoto pozměňovacího návrhu zjednodušuje řízení operací spolufinancovaných ze strukturálních fondů jak co do kontrol, tak co do výpočtu maximálních způsobilých výdajů. The retroactive application of this amendment simplifies the management of cofinanced operations from the structural funds, in terms of both calculating maximum eligible expenditure and monitoring.