Sanan be careful käännös englanti-unkari

légy óvatos
legyen óvatosA Brueghel Intézettől és a koppenhágai egyetemtől kapott gazdasági számítások is ezt erősítik meg, úgyhogy ezen a ponton legyen óvatos.The economic calculations from Brueghel and from Copenhagen University confirm it. So be careful here.

legyenek óvatosakLáttam, ahogy fiatalok igazán figyelemre méltó módon hívják fel más fiatal emberek figyelmét arra, hogy legyenek óvatosak az internet használata során. It saw youngsters sending out remarkable warnings to other young people to be careful when they use the Internet. Tehát legyenek óvatosak, mert ha vitát nyitunk arról, mit tartalmaz vagy nem tartalmaz egy alkotmány szövege, akkor előbb talán tisztáznunk kellene egy félreértést. Be careful then because, when we open a debate on what a constitutional text does or does not contain, perhaps we should first of all clear up a misunderstanding. Majd meglátják, mi történik, és ezzel kapcsolatban jegyezzék meg, tisztelt állam- és kormányfők, Malmström asszony, legyenek óvatosak, mert lejár az az idő, amikor a kis Barroso Önökre hallgat. You will see what happens, and, on that note, Heads of State or Government, Mrs Malmström, be careful, because the days of the little Mr Barroso who listens to you are over.
legyetek óvatosak
vigyázzÉvek óta mondogatom, hogy "vigyázz, hogy mit kívánsz”. I have said for years, 'be careful what you wish for'.
vigyázzanakVigyázzanak, Brown úr inkább tollat, mint ceruzát használ az aláíráshoz. Please be careful that Mr Brown signs in pen rather than in pencil!
vigyázzatok
vigyázzatok legyen óvatos

Sanakirja