Sanan biased käännös englanti-unkari

elfogultEllenkező esetben csak elfogult véleményeket fogunk hallani. Otherwise you run the risk of hearing only biased opinions. Ez az állásfoglalás elfogult, amely inkább megosztottságot, mint összefogást eredményez. This resolution sends out a biased signal that divides rather than unites. A Srí Lanka-i kormány azzal dobta félre a szakértői csoport jelentését, hogy az jogszerűtlen és elfogult. The Sri Lankan Government has dismissed the panel's report, calling it illegal and biased.
részrehajlóElőfordulhat, hogy ezek a politikák nem elég átgondoltak és részrehajlóak. These policies can be short-sighted and biased. Másfelől viszont helyénvaló lenne elkerülni bármely ukrán politikai blokk részrehajló és egyoldalú támogatását. On the other hand, it would seem appropriate to avoid biased and one-sided support for any political bloc in Ukraine. Éppen ezért további elhamarkodott és részrehajló módon hozott döntések előtt nyitná meg az utat, valamint kompromittálná a felelős irányítás normáit. It would thus open the door to other decisions taken in an overly swift and biased manner, perverting the norms of responsible management.

Sanakirja