Sanan debate käännös englanti-unkari

vitaStockholmi cselekvési terv (vita) Stockholm Action Plan (debate) Fókatermékek kereskedelme (vita) Trade in seal products (debate) Hulladékválság Campaniában (vita) Waste crisis in Campania (debate)
megvitatEzzel befejezzük ennek a napirendi pontnak a megvitatását. That concludes the debate on this item. Ennek megvitatása során két elvet célszerű érvényesíteni. This debate should be steered by two principles. Ezzel pedig lezárom a költségvetés közös megvitatását. However, this ends the joint debate on the budget.

vitatkozik
vitázikTűrhetetlen és komikus is, ha a Tisztelt Ház arról vitázik, hogy a bizottság továbbra is úgynevezett semleges bizottságként működhet-e vagy sem. I believe that it is both intolerable and ludicrous to hold debates in this House about whether this committee can continue to be a so-called neutral committee or not.

An argument, or discussion, usually in an ordered or formal setting, often with more than two people, generally ending with a vote or other decision
An informal and spirited but generally civil discussion of opposing views
Discussion of opposing views
A type of literary composition, taking the form of a discussion or disputation, commonly found in the vernacular medieval poetry of many European countries, as well as in wikipedia:medieval Latin|medieval Latin
To participate in a debate; to dispute, argue, especially in a public arena.
To fight.
To engage in combat for; to strive for
To consider , to think over, to attempt to decide

After a four-hour debate, the committee voted to table the motion
The debate over the age of the universe is thousands of years old
There was a bit of a debate over who should pay for the damaged fence
There has been considerable debate concerning exactly how to format these articles
Debate me, coward!" snarled the completely normal intellectual
He was debating where hed spend his holiday

Sanakirja