Sanan expend käännös englanti-unkari
- elhasznál
- felel
- felhasználHiszek abban, hogy ezt az energiát jó célokra sikerült felhasználni. I think that it was energy well expended. Elnök úr, a globális kapitalizmus úgy mozgatja az embereket a világ körül - egyeseket legálisan, másokat illegálisan -, mintha csak egyszerűen felhasználható gyártási termékek lennének. Mr President, global capitalism moves people around the world - some legally, some illegally - as though they were simply expendable facts of production.
- fordítAz elmúlt években számos tagállam és a Tanács is kevesebb energiát fordított a költségvetési fegyelem biztosítására, mint e fontos megállapodás hatékonyságának gyengítésére. Many Member States and the Council have expended less energy in recent years on budgetary discipline than on watering down this important agreement. Az Ombudsmannak a polgárok szolgálatában végzett munkájára fordított források jóval túlmutatnak az elbírált panaszokon, és szeretném, ha a tisztelt Parlament ezt figyelembe venné. So the resources that are being expended by the Ombudsman to serve citizens go far beyond merely the number of complaints that are handled, and I would like this august body to bear that in mind.
- kiad
- kimerít
- költAz elmúlt években számos tagállam és a Tanács is kevesebb energiát fordított a költségvetési fegyelem biztosítására, mint e fontos megállapodás hatékonyságának gyengítésére. Many Member States and the Council have expended less energy in recent years on budgetary discipline than on watering down this important agreement.
- ráfordít