Sanan fabric käännös englanti-unkari
- kelme
- anyagAz előadó kétségbevonhatatlan erőfeszítései ellenére sem állíthatom azt, hogy a jelentés anyagának egésze kielégítő. Despite the rapporteur's undoubted effort, I cannot say that the overall fabric of the report is satisfactory.
- anyagszerkezet
- szerkezetEnnek a globális gazdaságban és Európa társadalmi szerkezetében zajló forradalom az oka. This is because of the revolution taking place in the global economy and the social fabric of Europe. Több áldozata van, mint a ráknak, és mély sebeket hagy az emberek lelkében és a társadalom szerkezetében egyaránt. It has more victims than cancer and leaves deep scars on people's psyches and on the fabric of societies. Ezt a csúcsmodern ágazatot meg kell védeni, hiszen Európa teljes ipari szerkezete szempontjából stratégiai jelentőségű.This cutting-edge industry must be protected. It is strategic for the whole of Europe's industrial fabric.
- szövés
- szövetA társadalom finom szövetének, szolidaritásának szétverése. Destruction of the fine fabric of society, of its solidarity. A terrorizmus támadás mindannyiunk ellen: egyenesen a demokratikus társadalmunk szövetét támadja. Terrorism is an attack against us all: it attacks the very fabric of our democratic society. A szociálpolitikának feltétlenül kéz a kézben kell járnia a gazdaságpolitikával annak érdekében, hogy a fellendülés ne csak a gazdaság szövetében legyen fenntartható, hanem a társadalom szövetében is. It is vital that social policy goes hand in hand with economic policy, to ensure a sustainable recovery not only of the economic fabric, but also of the social fabric.
- szövevény
- textil
- textilanyag
Esimerkit
- cloth of a beautiful fabric
- the fabric of our lives
- the fabric of the universe
- cotton fabric
- The Internet is a fabric of computers connected by routers.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja