Sanan nose käännös englanti-unkari

orrMég Magyarország is azt kéri mindenkitől, hogy ne üsse bele az orrát az ügyeibe. Even Hungary is asking everyone to keep their noses out of its business. Ugyanazon személyek azonban, akik egyszer azzal vádolják Európát, hogy mindenbe beleüti az orrát, elsőként horkannak fel, ha nem ejtünk szót a szociális dimenzióról. However, the same people who accuse Europe of poking its nose into everything are the first to speak up when we do not talk about the social dimension. Eszembe jutott, amit egyszer egy magazinban olvastam: valaki megpróbálta a világ legszebb nőjét megalkotni, és ehhez egy színésznő szemét, egy énekes orrát és egy másik színésznő száját használta fel. I remembered something I had read in a magazine: someone tried to make the most beautiful woman using an actress's eyes, a singer's nose and another actress's mouth.
araszol

A protuberance on the face housing the nostrils, which are used to breathe or smell
A snout, the nose of an animal
The bulge on the side of a piece of a jigsaw puzzle, that fits into the ''hole'of its adjacent piece
A perfumer
Bouquet, the smell of something, especially wine
Skill at finding information
A downward projection from a cornice
An informer
To move cautiously by advancing its front end
To snoop
To detect by smell or as if by smell
To push with one's nose; to nuzzle
To defeat by a narrow margin; sometimes with ''out''
To furnish with a nose
To confront; be closely face to face or opposite to

Sanakirja