Sanan privacy käännös englanti-unkari

magánéletUtaltak a magánélet védelmére, de semmi okát nem látom, miért volna veszélyben a magánélet. There is a reference to privacy and I see no reason why privacy would be under attack. A Bizottságnak foglalkoznia kell ezekkel a fogyasztók magánéletét érő támadásokkal. The Commission must address these attacks on consumer privacy. Jobban kell védeni internetes magánéletünket. Our Internet privacy is to be better protected.
titoktartásSzükség van a titoktartásra, mert a titoktartás politikai érték. There is a need for privacy, since privacy is a political asset. Egyrészről foglalkozni fog az átláthatósággal, az állampolgári és politikai, valamint a titoktartási jogok tiszteletben tartásával. On the one hand, it would focus on transparency and respect for civil and political rights, as well as for privacy. Ezt az ügyet az Európai Bizottságnak azért kellene aggályosnak találnia, mert veszélyes házasság az európai polgárok szempontjából és a mindennapi szokásainkra vonatkozó titoktartás szempontjából. This matter should be of concern to the European Commission because it is a dangerous marriage for the citizens of Europe, and for the privacy of our daily habits.

The state of being secluded from the presence, sight, or knowledge of others
Freedom from unwanted or undue disturbance of one private life
Freedom from damaging publicity, public scrutiny, surveillance, and disclosure of personal information, usually by a government or a private organization
A place of seclusion
Secrecy

Sanakirja