Sanan render käännös englanti-unkari
- adAz adóparadicsomokat átláthatósággal, nyitott könyvvel és felülvizsgálattal kell ellehetetleníteni. Transparency, open bookkeeping and supervision must render tax havens impossible.
- átültet
- bevakol
- előad
- feldolgoz
- felmutat
- fordítDöntő fontosságú, hogy nagyobb figyelmet kell fordítanunk az erdő által nyújtott szolgáltatások fenntartására, kiegyensúlyozására és fokozására. Crucially, we must pay greater attention to the maintenance, balance and enhancement of the services rendered by the forest.
- interpretál
- kiolvaszt
- kisüt
- lefordít
- megadÉs véleményük szerint az Európai Uniót jelenleg mi hátráltatja, vagy mi nehezíti a segítségnyújtás megadásában? And what, in your opinion, is currently impeding or rendering it more difficult for the European Union to give this help?
- megjelenít
- nyújtÉs véleményük szerint az Európai Uniót jelenleg mi hátráltatja, vagy mi nehezíti a segítségnyújtás megadásában? And what, in your opinion, is currently impeding or rendering it more difficult for the European Union to give this help? Egy másik mód a szolgáltatók mobilitásának bátorítása lenne, ami lehetővé tenné számukra, hogy szolgáltatásaikat az interneten keresztül, vagy szöveges üzenetek segítségével nyújtsák. Another way would be to encourage the mobility of suppliers, enabling them to render their services via the Internet or by means of text messages.
- teszHa ezt nem tesszük meg, akkor jogellenessé válik a Parlament minden tevékenysége, amelyet egy 754 tagú erős házzal tesz - ami hárommal a 751-es határ fölött van. Failure to do this would render unlawful any act this Parliament takes on the basis of a 754-strong Chamber - three over the limit of 751. Meggyőződésem szerint nem önmagában az a tény tesz egy megvalósításra váró projektet értékessé, hogy anyagilag mekkora összeget szánunk rá, hanem az értéke abban rejlik, hogy mennyire hatékony. I am convinced that a project waiting to be implemented is not rendered valuable by the very fact of how large a material sum we set aside for it, but that its value lies in how effective it is.
- tesz vmivé
- tolmácsol
- vakol
- visszaad
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja