Sanan step käännös englanti-unkari

fokEz kulcsfontosságú lépés a nagyobb fokú részvétel, nagyobb fokú demokrácia és végül a "több Európa” irányába. It is a crucial first step towards more participation, more democracy and finally, more Europe. Egy dolog azonban elég világos: ez a Szerződés csak egy lépcsőfok lehet. One thing, however, is quite clear: this Treaty can only be a stepping stone. Ez a lépés talán egy újabb fájdalmas, de úgy tűnik elkerülhetetlen lépcsőfok a balkáni tisztulási folyamatban. This step, albeit painful, seems to be another inevitable rung on the ladder towards settlement in the Balkans.
lépBaliban fontos lépésre került sor. An important step was taken in Bali. Lépésről lépésre történő megközelítés alapján haladunk. We are moving on a step-by-step approach. Ennek ellenére lépésről lépésre haladunk előre. Yet, progress has been made, step by step.

lépcsőÖn azt mondja, hogy anti-európaiak jártak a lépcsőházakban, kampányolni. You say that anti-Europeans ran up and down steps, went out canvassing. Egy dolog azonban elég világos: ez a Szerződés csak egy lépcsőfok lehet. One thing, however, is quite clear: this Treaty can only be a stepping stone. Ez a lépés talán egy újabb fájdalmas, de úgy tűnik elkerülhetetlen lépcsőfok a balkáni tisztulási folyamatban. This step, albeit painful, seems to be another inevitable rung on the ladder towards settlement in the Balkans.
lépcsőfokEgy dolog azonban elég világos: ez a Szerződés csak egy lépcsőfok lehet. One thing, however, is quite clear: this Treaty can only be a stepping stone. Ez a lépés talán egy újabb fájdalmas, de úgy tűnik elkerülhetetlen lépcsőfok a balkáni tisztulási folyamatban. This step, albeit painful, seems to be another inevitable rung on the ladder towards settlement in the Balkans.
lépdel
lépésBaliban fontos lépésre került sor. An important step was taken in Bali. Lépésről lépésre történő megközelítés alapján haladunk. We are moving on a step-by-step approach. Ennek ellenére lépésről lépésre haladunk előre. Yet, progress has been made, step by step.

Sanakirja