Sanan compensación käännös espanja-englanti

compensation
us
You use the word 'compensation'. Su Señoría emplea la palabra "compensación". Effective compensation is essential. Es esencial que se haga efectiva la compensación. Subject: Principle of 'fair compensation' Asunto: Principio de compensación equitativa
amendsAmends were made for the damage and no charges were filed.

clearanceIsrael must release the withheld clearance revenue to the Palestinian Authority. Israel debe transferir los ingresos de compensación retenidos a la Autoridad Palestina. The fourth is repayments of principal and/or late payment interest and whether they were set off, and clearance of non-recoverable amounts of VAT. La cuarta son los reembolsos del principal o los intereses de demora y si se han compensado, y la compensación de importes irrecuperables del IVA. In one case, I see the public taxpayer in a Member State being forced to pay through the clearance of accounts for the crimes of individual companies. En un caso veo cómo el contribuyente público de un Estado miembro es obligado a pagar mediante compensación de cuentas por los delitos de una determinada empresa.
damages
us
How, for example, does one pursue an action for damages, if objective verification is impossible? ¿Cómo plantear, por ejemplo, un proceso de compensación de daños si no es posible una comprobación científica?
offsetThe second issue concerns emissions offsetting, or trading. El segundo tema se refiere a la compensación o el comercio de emisiones. Finally, I would caution against an over-reliance on carbon-offsetting mechanisms. Por último, les recomiendo que no dependan en exceso de los mecanismos de compensación del carbono. The committee's job would be to identify development investment, investment as offset investments in developing countries. La labor del comité consistiría en identificar la inversión para el desarrollo, la inversión como compensación de inversiones, en los países en desarrollo.
reparationsThe second trap is the issue of reparations. El segundo escollo es el de la compensación. Some people would have liked reparations to be the main subject of the debate. Algunos habrían deseado que la compensación hubiese sido el objeto principal del debate. This was sheer perverseness, if not perversion, because it meant that there was a risk that development aid would be reduced to a form of reparations. Había allí una verdadera perversidad, por no decir una perversión, porque se corría el peligro de que la ayuda al desarrollo se convirtiese en una especie de compensación.
set-off